by Hans Heinrich Ehrler (1872 - 1951)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Und wenn du in die Fremde gehst,
So geh ich leis mit dir,
Und leise führt dich eine Hand,
Es ist die Hand von mir.

Und wacht dir draußen einmal auf
In dunkler Nacht ein Schmerz,
Dann greif nach deinem Herzen hin
Und sieh, es ist mein Herz.

Confirmed with Hans Heinrich Ehrler, Lieder an ein Mädchen, München: Albert Langen, [1912], page 66. The poem has no title in this collection.

Composition:

    Set to music by Julius Gessinger (1899 - 1986), "Abschied", op. 44 no. 6, published 1965, first performed 1942 [ baritone and piano ], from Kleiner Liederkreis, no. 6, Schwäbisch-Hall: Musikverlag Schwäbisch-Hall

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2022-09-15
Line count: 8
Word count: 48