"Walderdbeeren, Frische Früchte!"
lacht die Kleine in die Stube,
hebt den Deckel von dem Körbchen:
"Walderdbeeren, süß zu naschen!"
Augenblitz und frische Lippen . .
Walderdbeeren . . . "Darf ich naschen?"
Rasche Wende und Erröten . .
und sie lässt sich willig haschen.
Walderdbeeren, frische Früchte,
rote Lippen, junge Brüste:
Waldduft, Waldduft in der Stube
und ein lustig-süßes Naschen . . .
Composition:
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Wood strawberries", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs
[Senior Associate Editor], Johann Winkler
This text was added to the website: 2023-02-24
Line count: 12
Word count: 65
"Wood strawberries, fresh fruits!"
the little one laughs into the parlour,
Lifts the lid from the little basket:
"Wood strawberries, sweet to snack upon!"
Flashing eyes and fresh lips . .
Wood strawberries . . . "May I sample them?"
A quick turning away and blushing . .
and she willingly lets herself be caught.
Wood strawberries, fresh fruits,
red lips, young breasts:
scent of the woods, scent of the woods in the parlour
and a frolicsome sweet sampling . . .
