LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783 - 1852)

Кольцо души девицы
 (Sung text for setting by A. Aliabev)
 Matches base text
Language: Russian (Русский) 
Кольцо души девицы
Я в море уронил:
С моим кольцом я счастье
Земное погубил. 

Мне, дав его, сказала:
,,Носи, не забывай;
Пока твоё колечко,
Меня своей считай!`` 

Не в добрый час я невод
Стал в море полоскать;
Кольцо юркнуло в воду;
Искал... но где сыскать?! 

С тех пор мы как чужие,
Приду к ней - не глядит,
С тех пор моё веселье
На дне морском лежит. 

О, ветер полуночный,
Проснися! будь мне друг! 
Схвати со дна колечко
И выкати на луг. 

Вчера ей жалко стало,
Нашла меня в слезах,
И что-то, как бывало,
Зажглось у ней в глазах. 

Ко мне подсела с лаской,
Мне руку подала,
И что-то ей хотелось
Сказать, но не могла. 

На что твоя мне ласка,
На что мне твой привет? 
Любви, любви хочу я... 
Любви-то нет и нет. 

Ищи, кто хочет, в море
Богатых янтарей... 
А мне - моё колечко
С надеждою моей.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

    Set to music by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787 - 1851), "Кольцо души девицы"

Text Authorship:

  • by Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783 - 1852), "Песня", first published 1816

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 145

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris