© by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Language: Russian (Русский)  after the Italian (Italiano) 
Чиччо в подвале живёт, у помойки,
Спит на заржавленной, ломаной койке.
Стол да табурет —
Больше в подвале мебели нет.

Там, наверху, за окошком подвала,
За день народу проходит немало.
Влезет на мешки,
Чтоб за окном считать башмаки.

Есть на земле и сады, и поляны.
Тысячи брызг рассыпают фонтаны.
В тёмном подвале по стенке всегда
Медленной струйкой стекает вода.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

    Set to music by Galina Ustvolskaya (1919 - 2006), "Чиччо (Ciccio)", 1950, first performed 1966 [ 2 boy sopranos, orchestra ], from Symphony No. 1, no. 2a

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-10-05
Line count: 12
Word count: 59