by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Frühlingsklage See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Wölklein ziehen in den Höhn, Schnell gejagt von lauen Lüften; Wiesen stehn so wunderschön, Veilchen rings im Grase düften! Aber fern im Haine schon, Horch! welch banger Klageton! Weiß es wohl, o Nachtigall, Ach! was mir dein Lied will sagen! Kenn' ihn wohl, der Wehmuth Schall In den allerschönsten Tagen! Mir auch zittert's durch Gemüth, Wie so bald der Lenz verblüht!
Composition:
- Set to music by Alexis Holländer (1840 - 1924), "Frühlingsklage", op. 16 (Drei Duette für Sopran und Alt) no. 2, published 1870 [ vocal duet for soprano and alto with piano ], Berlin: Verlag von Wilhelm Müller
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Frühlingsklage", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 48
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Springtime lament", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-01-19
Line count: 12
Word count: 63