Language: German (Deutsch) 
Our translations:  CAT ENG FRE
Husaren müssen reiten
Überall durch Stadt und Land. 
 ... 
Husaren müssen streiten
Mit dem Pallasch in der Hand. 
 ... 
Wie könnten wir verzagen
Liebe schützet uns vor Not. 
 ... 
Husaren müssen jagen
Frohen Mutes in den Tod. 
 ... 

Trompeten und Posaunen
Tönen dann so süß und fein. 
 ... 
Haubitzen und Kartaunen
Brummen lustig zwischendrein. 
 ... 
Wie könnten wir verderben
Treu bei unsrem Feldgeschrei. 
 ... 
Nur siegen oder sterben,
Kameraden, bleibt dabei. 
 ...

Composition:

    Set to music by Carl Ludwig Fischer (1816 - 1877), "Husarenlied", op. 1, stanza 1 (lines 1-2,4-5,7-8,10-11), 2 (lines 1-2,4-5,7-8,10-11)

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Alberto Pedrotti , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 82