Texts to Art Songs and Choral Works by C. Fischer

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Waldeslieder für 4 Männerstimmen, op. 11
• no. 1. Wie bist du, Frühling (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG FRE
• no. 2. Waldvögelein (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG FRE
• no. 3. Ihr lieben Bäumchen, lasst euch warnen (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) FRE
• no. 4. Du Quell (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) FRE
• no. 5. Du Tropfen Thau (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) CHI CHI ENG
• no. 6. Ihr lieben Vöglein (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Dein Auge, op. 16 (Drei Lieder für eine Sopran- oder Tenorstimme mit Begleitung des Piano-Forte) no. 2 [x]
• Dein gedenk' ich!, op. 22 no. 1 (Text: Emanuel Geibel) ENG
• Die Liebesboten (Text: Karl Emil Konstantin, Freiherr von Göchhausen)
• Die versunkene Krone, op. 7 no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) FRE
• Die Welt ist so schön und der Himmel so blau, op. 31 (Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CZE ENG ENG ENG FRE FRE
• Du Quell, op. 11, Heft 2 no. 4 (in Waldeslieder für 4 Männerstimmen) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) FRE
• Du Tropfen Thau, op. 11, Heft 2 no. 5 (in Waldeslieder für 4 Männerstimmen) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) CHI CHI ENG
• Ein einig freies Vaterland (Text: Albrecht Wernau)
• Erste Liebe, op. 16 (Drei Lieder für eine Sopran- oder Tenorstimme mit Begleitung des Piano-Forte) no. 3 (Text: Carl Grüneisen)
• Frühlings Toaste, op. 6 no. 1 [x]
• Hakons Abschied, op. 2 (Text: Heinrich Döring after Walter Scott, Sir)
• Husarenlied, op. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT ENG FRE
• Ihr lieben Bäumchen, lasst euch warnen, op. 11, Heft 1 no. 3 (in Waldeslieder für 4 Männerstimmen) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) FRE
• Ihr lieben Vöglein, op. 11, Heft 2 no. 6 (in Waldeslieder für 4 Männerstimmen) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG FRE
• Neue Liebe, op. 4 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA LIT
• Nie wieder!, op. 6 no. 2 [x]
• O armes, armes Vaterland (Text: Moritz Philippson)
• Ob sie wohl kommen wird?, op. 14 (2 Lieder) no. 1 (Text: Moritz Gottlieb Saphir)
• O lieb', so lang du lieben kannst, op. 6 no. 3 (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG FIN FRE JPN RUS SPA
• Scheiden, op. 14 (2 Lieder) no. 2 (Text: Karl Herloß , as Karl Herloßsohn)
• Schwarz-rot-gold, op. 5a (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG FRE
• Veilchen, op. 16 (Drei Lieder für eine Sopran- oder Tenorstimme mit Begleitung des Piano-Forte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Waldvögelein, op. 11, Heft 1 no. 2 (in Waldeslieder für 4 Männerstimmen) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG FRE
• Warum ich diese Augen liebe, op. 10 (2 Gedichte, von C. Herlosssohn, für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Karl Herloß)
• Wie bist du, Frühling, op. 11, Heft 1 no. 1 (in Waldeslieder für 4 Männerstimmen) (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz) ENG FRE
• Wie bist du schön, op. 10 (2 Gedichte, von C. Herlosssohn, für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Karl Herloß , as Karl Herloßsohn) ENG

Last update: 2026-07-30 21:14:13