by Anonymous / Unidentified Author
La Belle au Rossignol See original
Language: Old French (Ancien français)
Voulez-vous que je vous chant' Un son d'amour avenant ? Vilains nel fit mie, Ains le fit un chevalier Sous l'ombre d'un olivier Entr' les bras sa mie. Chemisette avait de lin Et blanc pelisson d'hermin Et bliaut de soie. Chauces eut de jaglolai Et solers de fleurs de mai, Estroit(e)ment chauçade. Ceinturette avait de fueil Qui verdit quand le temps mueil, D'or ert boutonade ; L'aumosnière était d'amour, Li pendant furent de fleur, Par amour fut donade. Et chevauchoit une mule; D'argent ert la ferreüre, La selle ert dorade : Sus la croupe par derriers Avait planté trois rosiers Pour fair(e) ci ombrage. Si s'en vet aval la prée : Chevaliers l'ont encontrée, Biau l'ont saluade. « Bele, dont estes vous née ? De France sui la loée Du plus haut parage. Li rossignox est mon père, Qui chante sur la ramée El plus haut boscage. La seraine ele est ma mère, Qui chante en la mer salée El plus haut rivage. Bele, bon fussiez vous née, Bin estes enparentée Et de haut parage. Pleüst à Deu notre père Que vous me fussiez donée A fame esposade! »
Composition:
- Set to music by Julien Tiersot (1857 - 1936), "La Belle au Rossignol", subtitle: "Romance du XIIIe Siècle" [ medium voice and piano ], from Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles, no. 1, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel, also set in French (Français)
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, 13th century
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2025-08-12
Line count: 42
Word count: 182