Texts to Art Songs and Choral Works by J. Tiersot

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 mélodies
• no. 2. À Fanny (Text: André Chénier) [x]
• Chansons de Ronsard
• no. 1. Ma petite colombelle (Ode à Cassandre) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 2. Quand j'étais libre (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 3. Ode à Michel de L'Hospital (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 4. Mignonne, allons voir si la rose (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG GER
• no. 5. A un Aubépin (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 6. L'Amour piqué par une abeille (Text: Pierre de Ronsard after Theocritus) ENG ENG ENG
• no. 7. Quand ce beau printemps je vois (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 8. Douce maîtresse (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 9. Esclavage d'amour (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 10. Petite nymphe (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 12. Nature ornant la dame (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 13. La chanson de Cassandre (Text: Pierre de Ronsard) [x]
• no. 14. Corydon (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles
• no. 1. La belle au rossignol (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 2. La bergère et le roi (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 3. Plainte de celle qui n'est pas aimée (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Jehan de Lescurel ) [x]
• no. 4. J'ai vu la beauté de ma mie (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 5. Gentils galants de France (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 6. L'amour de moi (Text: 15^th century) ENG
• no. 7. En venant de Lyon (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 8. Joli mois de Mai (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 9. Margot, labourez les vignes (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 10. Quand vous voudrez faire une amie (Text: Clément Marot)
• no. 11. Du Jour de Noël (Text: Clément Marot) ENG
• no. 12. Avril (Text: Rémy Belleau) ENG GER
• no. 13. Vaudevire (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 14. Laissez-moi planter le Mai (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 15. Nicolas va voir Jeanne (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 16. Musette (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• no. 17. Tambourin (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• no. 18. Romance d'Alexis (Text: Anonymous) [x]
• no. 19. Romance du Saule (Text: Jean-Jacques Rousseau) GER
• no. 20. Romance du Saule (Text: Anonymous) [x]
• Noëls Français
• no. 7. Voici la Noël [x]
• Trois mélodies
• no. 1. Chanson d'exil (Text: Victor Hugo)
• no. 2. La tombe dit à la rose (Text: Victor Hugo) CZE ENG GER GER ITA
• no. 3. La fête des morts (Text: Maurice Bouchor) [x]
• Trois mélodies
• no. 3. Rose, Rosette (Text: Gabriel Vicaire) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À Fanny (in 3 mélodies) (Text: André Chénier) [x]
• A un Aubépin (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Avril (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Rémy Belleau) ENG GER
• Chanson d'exil (in Trois mélodies) (Text: Victor Hugo)
• Corydon (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Douce maîtresse (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Du Jour de Noël (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Clément Marot) ENG
• En venant de Lyon (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Esclavage d'amour (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Gentils galants de France (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• J'ai vu la beauté de ma mie (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Joli mois de Mai (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• La belle au rossignol (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• La bergère et le roi (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• La chanson de Cassandre (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) [x]
• La chanson du tisserand (Text: Maurice Bouchor)
• La fête des morts (in Trois mélodies) (Text: Maurice Bouchor) [x]
• Laissez-moi planter le Mai (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• L'amour de moi (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: 15^th century) ENG
• L'Amour piqué par une abeille (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard after Theocritus) ENG ENG ENG
• La Sortie de l'école (Text: Marc Legrand) [x]
• La tombe dit à la rose (in Trois mélodies) (Text: Victor Hugo) CZE ENG GER GER ITA
• Ma petite colombelle (Ode à Cassandre) (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Margot, labourez les vignes (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Mignonne, allons voir si la rose (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG GER
• Musette (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Nature ornant la dame (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Nicolas va voir Jeanne (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Ode à Michel de L'Hospital (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Petite nymphe (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Plainte de celle qui n'est pas aimée (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Jehan de Lescurel ) [x]
• Quand ce beau printemps je vois (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Quand j'étais libre (in Chansons de Ronsard) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Quand vous voudrez faire une amie (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Clément Marot)
• Romance d'Alexis (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Anonymous) [x]
• Romance du Saule (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Jean-Jacques Rousseau) GER
• Romance du Saule (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Anonymous) [x]
• Rose, Rosette (in Trois mélodies) (Text: Gabriel Vicaire) [x]
• Tambourin (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) ENG
• Vaudevire (in Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
• Voici la Noël (in Noëls Français) [x]

Last update: 2024-12-16 19:48:26