Die Stille | Es weiß und rät es doch Keiner

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)

Die Stille

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE HEB ITA NOR POR SPA

Es weiß und rät es doch Keiner,
Wie mir so wohl ist, so wohl!
Ach, wüßt es nur Einer, nur Einer,
Kein Mensch es sonst wissen soll!

So still ist's nicht draußen im Schnee,
So stumm und verschwiegen sind
Nicht die Sterne in der Höh',
Als meine Gedanken sind.

Ich wünschte, es wäre schon Morgen,
Da fliegen zwei Lerchen auf,
Die überfliegen einander,
Mein Herz folgt ihrem Lauf.

Ich wünschte, ich wäre ein Vögelein
Und zöge über das Meer,
Wohl über das Meer und weiter,
Bis daß ich im Himmel wär'!

Note: the Speyer score erroneously attributes the text to "Max von Eichendorff"

Composition:

Wilhelm Speyer

Text Authorship:

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Die Stille", appears in Gedichte, in 4. Frühling und Liebe

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 101