by Wilhelm Müller (1794 - 1827)
Warnung vor dem Wasser See original
Language: German (Deutsch)
Guckt nicht in Wasserquellen, Ihr lustigen Gesellen, Guckt lieber in den Wein! Das Wasser ist betrüglich, Die Quellen sind versieglich: Guckt lieber in den Wein! Narziss, der hat's erfahren In seinen schönsten Jahren: Er sah nicht in dem Wein, Nein, in dem Quell der Wildniß, Sein allerliebstes Bildniß: Guckt lieber in den Wein! Trink' ich aus vollem Glase, Da spiegelt meine Nase Sich lang und roth im Wein. Sie ist nicht zum Verlieben, Sie ist nicht zum Betrüben, Drum guck' ich in den Wein. Schon Mancher ist versunken, Noch Keiner ist ertrunken In einem Becher Wein. Die sich darin betrachten, Sie können nicht verschmachten, Drum guck' ich in den Wein. Ihr lustigen Gesellen, Guckt nicht in Wasserquellen, Guckt lieber in den Wein! Doch über euer Gucken Vergeßt auch nicht zu schlucken: Trinkt aus, trinkt aus den Wein!
Composition:
- Set to music by Josef Panny (1794 - 1838), "Warnung vor dem Wasser", op. 39 (Sechs Lieder von Wilhelm Müller, vierstimmig gesetzt) no. 5 [ four-part mixed chorus ]
Text Authorship:
- by Wilhelm Müller (1794 - 1827), "Warnung vor dem Wasser", appears in Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 2, in Tafellieder für Liedertafeln, first published 1906
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2008-10-17
Line count: 30
Word count: 140