by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  DUT
Hier sind wir nun vorerst ganz still zu Haus,
von Tür zu Türe sieht es lieblich aus,
der Künstler froh die stillen Blicke hegt,
wo Leben sich zum Leben freundlich regt.
 
Und wie wir auch durch fremde Lande ziehn,
dort kommt es her, dort kehrt es wieder hin,
wir wenden uns, wie auch die Welt entzücke,
der Enge zu, die uns allein, allein beglücke.

Composition:

    Set to music by Fanny Hensel (1805 - 1847), "Hausgarten", 1841

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "De tuin thuis", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Barbara Miller

This text was added to the website: 2008-01-19
Line count: 8
Word count: 66