by Richard Braungart (1872 - 1963)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  CAT ENG
Nun ruhst du sanft in meinem Arm,
Das Haupt gelehnt an meine Brust;
Ein Lächeln schwebt dir um den Mund:
Ich weiß, du träumst von unsrer Lust.

Von ferne klingt ein Abendlied
In unser stilles Kämerlein:
Wie ist für all' das große Glück,
Mein Herz, die ganze Welt zu klein!

Composition:

    Set to music by Max Reger (1873 - 1916), "Abendfrieden", c1905, published <<1905 [ voice and piano ], Leipzig, Kahnt

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Pau de capvespre", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (John Glenn Paton) , "Evening peace", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-07-07
Line count: 8
Word count: 50