Non posso attraversare il mare vasto
e le ali mi mancano per riuscire a volare,
datemi una barca dove per due ci sia posto
e remeremo insieme, io e il mio amore.

 ... 

Là c'è una nave che il mare attraversa,
e porta un carico, quanto può sopportare,
ma non pesante quanto il mio amore pesa
e non so se nuotare o lasciarmi annegare.

Poi a un ramo di quercia mi sono appoggiato,
pensando che di lui mi potevo fidare,
ma prima si piegò, e poi si è spezzato;
la stessa cosa ha fatto il mio falso amore.

Da un giorno all'altro il prato là in basso
in bellezza festosa era tutto in fiore,
il colore azzurro si mescolava al rosso,
pensavo allora a ciò che  può fare amore.

 ... 

Oh! Bello è l'amore e molto attraente,
e quando nasce è  un gioiello lucente,
ma freddo diventa quando poi è invecchiato,
e come rugiada al mattino è presto svanito.