Texts to Art Songs and Choral Works by D. Thomas

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Blessings: Five Poems of James Wright
• no. 1. Beginning (Text: James Wright) [x]*
• no. 2. The jewel (Text: James Wright) [x]*
• no. 3. This and that (Text: James Wright) [x]*
• no. 4. A blessing (Text: James Wright) [x]*
• no. 5. To a hostess saying Good Night (Text: James Wright) [x]*
• By Heart
• no. 2. Train tune (Text: Louise Bogan) [x]
• no. 2. Musician (Text: Louise Bogan) [x]
• no. 3. Roman fountain (Text: Louise Bogan) [x]
• no. 4. M., singing (Text: Louise Bogan) [x]
• no. 5. I saw Eternity (Text: Louise Bogan)
• no. 6. Song for the Last Act (Text: Louise Bogan) [x]
• Children of the Night
• no. 1. Dear Friends (Text: Edwin Arlington Robinson)
• no. 2. The Torrent (Text: Edwin Arlington Robinson)
• no. 3. Reuben Bright (Text: Edwin Arlington Robinson)
• no. 4. The Dark Hills (Text: Edwin Arlington Robinson) GER
• no. 5. John Evereldown (Text: Edwin Arlington Robinson)
• no. 6. The Pilot (Text: Edwin Arlington Robinson)
• no. 7. L'Envoi (Text: Edwin Arlington Robinson)
• Earthly Delights
• no. 1. The ghosts (Text: Thomas Love Peacock)
• no. 2. 'Tis the voice of the Lobster (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) FRE
• no. 3. To a goose (Text: Robert Southey)
• no. 4. If all the world were paper (Text: Anonymous)
• Grace and Stir: Three Poems of A. D. Hope
• no. 1. As well as they can (Text: A. D. Hope) [x]*
• no. 2. With Thee conversing... (Text: A. D. Hope) [x]*
• no. 3. The gateway (Text: A. D. Hope) [x]*
• Green Thoughts in a Green Shade
• no. 1. The Mower's Song (Text: Andrew Marvell)
• no. 2. The Mower to the Glow-Worms (Text: Andrew Marvell)
• no. 3. Wondrous life (Text: Andrew Marvell)
• Heard in a Violent Ward
• no. 1. In a Madhouse (Text: John Clare)
• no. 2. There is a charm in solitude that cheers (Text: John Clare)
• no. 3. Byron's Funeral (Text: John Clare)
• no. 4. Enquiry (Text: John Clare)
• no. 6. I am (Text: John Clare) GER
• no. 7. Conclusion (Text: John Clare)
• In the Country of Baseball
• no. 1. Home (Text: 18th century)
• no. 2. In the country of baseball (Text: Donald Hall) [x]*
• no. 3. Pitches
• no. 4. Fielding (Text: Donald Hall) [x]*
• no. 5. Fathers and Sons (Text: Donald Hall) [x]*
• In the Mad Moonlight: Four Poems of Louis Jenkins
• no. 1. Oklahoma (Text: Louis Jenkins) *
• no. 2. Water (Text: Louis Jenkins) *
• no. 3. Chekhov and Heisenberg (Text: Louis Jenkins) *
• no. 4. Hey Diddle Diddle (Text: Louis Jenkins) *
• Lonely Hearts
• no. 1. A simple wish (Text: Wendy Cope) [x]*
• no. 2. The expense of spirits (Text: Wendy Cope) [x]*
• no. 3. The uncertainty of the poet (Text: Wendy Cope) [x]*
• no. 4. A serious person (Text: Wendy Cope) [x]*
• no. 5. Reading scheme (Text: Wendy Cope) [x]*
• no. 6. Advertisement (Text: Wendy Cope) [x]*
• no. 7. Giving up smoking (Text: Wendy Cope) [x]*
• no. 8. The reading (Text: Wendy Cope) [x]*
• no. 9. The orange (Text: Wendy Cope) [x]*
• Moonlight on a Midnight Stream
• no. 4. A Ghost Story (Text: Mary Wollstonecraft Shelley)
• no. 7. Mutability (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE ITA
• no. 10. Valediction (Text: Percy Bysshe Shelley)
• Petals fallen from the moon
• no. 1. The kind moon (Text: Sara Teasdale)
• no. 2. Full Moon (Santa Barbara) (Text: Sara Teasdale)
• no. 3. Old tunes (Text: Sara Teasdale)
• no. 4. At night (Text: Sara Teasdale)
• no. 5. Moon's ending (Text: Sara Teasdale)
• no. 6. The wine (Text: Sara Teasdale)
• Songs of the Trobairitz
• no. 1. I thrive on youth and joy (Text: Meg Bogen after Beatriz de Dia, Contessa) [x]*
• no. 2. Of things I'd rather keep in silence I must sing (Text: Meg Bogen after Beatriz de Dia, Contessa) *
• no. 3. God knows I should have had my fill of song (Text: Meg Bogen after Castelloza) [x]*
• no. 4. Now we are come to the cold time (Text: Meg Bogen after Azalais de Porcairages) [x]*
• no. 5. If you knew my mind, sweet handsome friend (Text: Meg Bogen after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
• To Live in This World
• no. 1. The swan (Text: Mary Oliver) [x]*
• no. 2. Oh Tiger (Text: Mary Oliver) [x]*
• no. 3. In Blackwater Woods (Text: Mary Oliver) *
• While All the World Made Merry: 3 Poems by Charles Causley
• no. 1. On the Thirteenth Day of Christmas (Text: Charles Causley, CBE) [x]*
• no. 2. Innocent's song (Text: Charles Causley, CBE) [x]*
• no. 3. Sailor's carol (Text: Charles Causley, CBE) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A blessing (in Blessings: Five Poems of James Wright) (Text: James Wright) [x]*
• Advertisement (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• A Ghost Story (in Moonlight on a Midnight Stream) (Text: Mary Wollstonecraft Shelley)
• An echoing song (Text: David Evan Thomas after Rainer Maria Rilke) * FRE
• A serious person (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• A simple wish (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• A Song for Saint Cecilia's Day (Text: John Dryden) FRE GER SPA
• As well as they can (in Grace and Stir: Three Poems of A. D. Hope) (Text: A. D. Hope) [x]*
• At night (in Petals fallen from the moon) (Text: Sara Teasdale)
• A wreath (Text: George Herbert)
• Beginning (in Blessings: Five Poems of James Wright) (Text: James Wright) [x]*
• Byron's Funeral (in Heard in a Violent Ward) (Text: John Clare)
• Canticle of the Sun (Text: Anonymous after Francis of Assisi, Saint ) GER SPA
• Chekhov and Heisenberg (in In the Mad Moonlight: Four Poems of Louis Jenkins) (Text: Louis Jenkins) *
• Clarissa Graceful (Text: Alexander Pope)
• Come to the Waters (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Conclusion (in Heard in a Violent Ward) (Text: John Clare)
• Dear Friends (in Children of the Night) (Text: Edwin Arlington Robinson)
• Du bist die Ruh (Text: David Evan Thomas after Friedrich Rückert) CAT DUT DUT FRE FRI HEB IRI ITA POR SPA
• Du bist die Zukunft (Text: Rainer Maria Rilke)
• Ein Gebet (Text: Rainer Maria Rilke) FRE
• Enquiry (in Heard in a Violent Ward) (Text: John Clare)
• Esau Wood (Text: Volkslieder )
• Fathers and Sons (in In the Country of Baseball) (Text: Donald Hall) [x]*
• Fielding (in In the Country of Baseball) (Text: Donald Hall) [x]*
• Forever Toward You (Text: David Evan Thomas after Rainer Maria Rilke) *
• Full Moon (Santa Barbara) (in Petals fallen from the moon) (Text: Sara Teasdale)
• Giving up smoking (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• God knows I should have had my fill of song (in Songs of the Trobairitz) (Text: Meg Bogen after Castelloza) [x]*
• Great Blue (Text: Carolyn Kizer) [x]*
• Hey Diddle Diddle (in In the Mad Moonlight: Four Poems of Louis Jenkins) (Text: Louis Jenkins) *
• Holy Spirit, bestowing Life (Text: Norma Gentile after Hildegard von Bingen) *
• Home (in In the Country of Baseball) (Text: 18th century)
• I am (in Heard in a Violent Ward) (Text: John Clare) GER
• If all the world were paper (in Earthly Delights) (Text: Anonymous)
• If you knew my mind, sweet handsome friend (in Songs of the Trobairitz) (Text: Meg Bogen after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
• In a Madhouse (in Heard in a Violent Ward) (Text: John Clare)
• In Blackwater Woods (in To Live in This World) (Text: Mary Oliver) *
• Infant Joy (Text: William Blake) RUS
• Innocent's song (in While All the World Made Merry: 3 Poems by Charles Causley) (Text: Charles Causley, CBE) [x]*
• In the country of baseball (in In the Country of Baseball) (Text: Donald Hall) [x]*
• I saw Eternity (in By Heart) (Text: Louise Bogan)
• I thrive on youth and joy (in Songs of the Trobairitz) (Text: Meg Bogen after Beatriz de Dia, Contessa) [x]*
• John Evereldown (in Children of the Night) (Text: Edwin Arlington Robinson)
• Laughing song (Text: William Blake) CHI RUS
• L'Envoi (in Children of the Night) (Text: Edwin Arlington Robinson)
• Little boy lost (Text: William Blake)
• Moon's ending (in Petals fallen from the moon) (Text: Sara Teasdale)
• M., singing (in By Heart) (Text: Louise Bogan) [x]
• Musician (in By Heart) (Text: Louise Bogan) [x]
• Music Speaks (Text: Gordon Bottomley)
• Mutability (in Moonlight on a Midnight Stream) (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE ITA
• Now we are come to the cold time (in Songs of the Trobairitz) (Text: Meg Bogen after Azalais de Porcairages) [x]*
• Of things I'd rather keep in silence I must sing (in Songs of the Trobairitz) (Text: Meg Bogen after Beatriz de Dia, Contessa) *
• Oh Tiger (in To Live in This World) (Text: Mary Oliver) [x]*
• Oklahoma (in In the Mad Moonlight: Four Poems of Louis Jenkins) (Text: Louis Jenkins) *
• Old tunes (in Petals fallen from the moon) (Text: Sara Teasdale)
• On another's sorrow (Text: William Blake)
• On the Thirteenth Day of Christmas (in While All the World Made Merry: 3 Poems by Charles Causley) (Text: Charles Causley, CBE) [x]*
• O, Waly Waly (Text: Volkslieder ) CAT FRE ITA
• Piping down the valleys wild (Text: William Blake) RUS
• Pitches (in In the Country of Baseball)
• Reading scheme (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• Reuben Bright (in Children of the Night) (Text: Edwin Arlington Robinson)
• Roman fountain (in By Heart) (Text: Louise Bogan) [x]
• Sailor's carol (in While All the World Made Merry: 3 Poems by Charles Causley) (Text: Charles Causley, CBE) [x]*
• Song for the Last Act (in By Heart) (Text: Louise Bogan) [x]
• Sweet dreams, form a shade (Text: William Blake)
• The Dark Hills (in Children of the Night) (Text: Edwin Arlington Robinson) GER
• The dawning (Text: George Herbert)
• The divine image (Text: William Blake) GER RUS
• The expense of spirits (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• The fly (Text: William Blake) CAT FRE RUS
• The gateway (in Grace and Stir: Three Poems of A. D. Hope) (Text: A. D. Hope) [x]*
• The ghosts (in Earthly Delights) (Text: Thomas Love Peacock)
• The jewel (in Blessings: Five Poems of James Wright) (Text: James Wright) [x]*
• The kind moon (in Petals fallen from the moon) (Text: Sara Teasdale)
• The King of Love (Text: Henry Williams Baker, Sir) FRE
• The lamb (Text: William Blake) CAT GER GER RUS
• The Mower's Song (in Green Thoughts in a Green Shade) (Text: Andrew Marvell)
• The Mower to the Glow-Worms (in Green Thoughts in a Green Shade) (Text: Andrew Marvell)
• The orange (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• The Pilot (in Children of the Night) (Text: Edwin Arlington Robinson)
• The reading (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• There is a charm in solitude that cheers (in Heard in a Violent Ward) (Text: John Clare)
• The swan (in To Live in This World) (Text: Mary Oliver) [x]*
• The Torrent (in Children of the Night) (Text: Edwin Arlington Robinson)
• The uncertainty of the poet (in Lonely Hearts) (Text: Wendy Cope) [x]*
• The wine (in Petals fallen from the moon) (Text: Sara Teasdale)
• The wings of the morning (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) GER
• This and that (in Blessings: Five Poems of James Wright) (Text: James Wright) [x]*
• 'Tis the voice of the Lobster (in Earthly Delights) (Text: Charles Lutwidge Dodgson , as Lewis Carroll) FRE
• To a goose (in Earthly Delights) (Text: Robert Southey)
• To a hostess saying Good Night (in Blessings: Five Poems of James Wright) (Text: James Wright) [x]*
• Train tune (in By Heart) (Text: Louise Bogan) [x]
• Two Spirituals [multi-text setting] (Text: Volkslieder (Folksongs))
• Valediction (in Moonlight on a Midnight Stream) (Text: Percy Bysshe Shelley)
• Water (in In the Mad Moonlight: Four Poems of Louis Jenkins) (Text: Louis Jenkins) *
• We Will (Text: Masha Devidtovna after Anton Pavlovich Chekhov) *
• When thou, my music, music play'st (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA
• With a glorious eye (Text: John Clare)
• With Thee conversing... (in Grace and Stir: Three Poems of A. D. Hope) (Text: A. D. Hope) [x]*
• Wondrous life (in Green Thoughts in a Green Shade) (Text: Andrew Marvell)

Last update: 2024-11-27 06:58:39