by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  FRE
Es gibt so wundervolle Nächte,
drin alle Dinge Silber sind.
Da schimmert mancher Stern so lind,
als ob er fromme Hirten brächte
zu einem neuen Jesuskind.

Weit wie mit dichtem Diamantenstaube 
bestreut, erscheinen Flur und Flut,
und in die Herzen, traumgemut,
steigt ein kapellenloser Glaube,
der leise seine Wunder tut.

Composition:

    Set to music by Joseph Marx (1882 - 1964), "Traumgekrönt", 1910, published 1912 [ high voice and piano ], in Lieder und Gesänge, II. Folge, Nr.25

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Couronné de rêves", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2007-06-08
Line count: 10
Word count: 50