by Francesco Petrarca (1304 - 1374)
O poggi, o valli, o fiumi, o selve, o campi See original
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
... ... O poggi, o valli, o fiumi, o selve, o campi, o testimon' de la mia grave vita, quante volte m'udiste chiamar morte! Ahi dolorosa sorte lo star mi strugge, e 'l fuggir non m'aita. Ma se maggior paura non m'affrenasse, via corta et spedita trarrebbe a fin questa apra pena et dura; et la colpa è di tal che non à cura.
Composition:
- Set to music by Johann Friedrich Reichardt (1752 - 1814), "O poggi, o valli, o fiumi, o selve, o campi", stanza 3:7-15
Text Authorship:
- by Francesco Petrarca (1304 - 1374), no title, appears in Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) , in 1. Rime In vita di Madonna Laura, no. 71
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (A. S. Kline) , no title, copyright © 2002, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Barbara Miller
This text was added to the website: 2007-04-16
Line count: 108
Word count: 694