by Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860)
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Schlafe, Kindlein hold und leis,
Das noch nichts von Sorgen weiß,
Schlaf in stiller, süßer Ruh,
Thu die kleinen Äuglein zu.
...
Kommt, ihr Englein weiß und fein,
Wiegt mir schön mein Kindelein,
Wiegt sein Herzchen fromm und gut,
Wie der Wind der Lilie thut.
Schlafe, Kindlein, schlafe nun!
Sollst in Gottes Frieden ruhn;
Denn die frommen Engelein
Wollen deine Wächter sein.
Composition:
- Set to music by Peter Fassbaender (1869 - 1920), "Wiegenlied", op. 30 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1900, stanzas 1,3-4 [ voice and piano ], Leipzig, Hug
Text Authorship:
- by Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860), "Des Lilienmädchens Wiegenlied"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Harry Joelson
This text was added to the website: 2007-05-09
Line count: 16
Word count: 80