by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Morgens send' ich dir die Veilchen Matches original text
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Morgens send ich dir die Veilchen, Die ich früh im Wald gefunden, Und des Abends bring ich Rosen, Die ich brach in Dämmrungstunden. Weißt du, was die hübschen Blumen Dir Verblümtes sagen möchten? Treu sein sollst du mir am Tage Und mich lieben in den Nächten.
Composition:
- Set to music by Felix (August Bernhard) Draeseke (1835 - 1913), "Morgens send' ich dir die Veilchen", op. 26 no. 3, published 1885 [ voice and piano ], from Vermischte Lieder. Sechs Gesänge, no. 3, Dresden, Hoffarth
Text Authorship:
- by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 33
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-05-10
Line count: 8
Word count: 46