Je porte mon fardeau avec le sourire,
je tire ma charretée en chantant,
je suis comme le berger farouche
qui pousse son bétail vers l'herbage.

Voyez, la rosée vient du nord
par-dessus les blés courbés,
et le soleil monte au-dessus de la terre
au milieu des cornes des bœufs.

Je vois au-delà des champs lumineux,
au loin, en direction du fjord bleu,
et je contemple les bateaux à voile,
mais ne sais comment l'exprimer.

Je vagabonde, le chalumeau à la bouche ;
je porte si loin sa musique
que les sources glougloutent dans le bocage
et que les boucs bêlent de joie.

Comment pouvez-vous donc vous interroger et pleurer,
alors que le ciel de Dieu est si bleu !
Mon cœur est gonflé de joie
à la simple pensée que la rosée mouille un brin d'herbe.