by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887)

Und die Rosen, die prangen
 (Sung text for setting by R. Franz)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Und die Rosen die prangen,
  D'rüber hin fährt der Wind,
Und die Lust ist vergangen,
  Fast eh sie beginnt.

Und die Vöglein die singen,
  Und die Luft die verweht's,
Durch die Welt geht ein Klingen,
  Und Keiner versteht's.

Und die Sterne die scheinen
  So hell durch die Nacht,
Ich aber muss weinen
  Inmitten der Pracht.

Composition:

    Set to music by Robert Franz (1815 - 1892), "Und die Rosen, die prangen", op. 10 (Sechs Gesänge) no. 5, published 1850 [ voice and piano ], Leipzig, Whistling

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Garrett Medlock [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-04-06
Line count: 12
Word count: 60