by Hermann von Gilm zu Rosenegg (1812 - 1864)
Die Bleiche See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Ist auf deines Herzens Herd Alles Feuer ausgegangen, Daß auf deinen bleichen Wangen Noch der Schnee liegt unverweht? Komm! mir ist so frühlingswarm, Komm' zu mir, du Halberfrorne, Zünd' das Feuer, das verlor'ne, Wieder an in meinem Arm! Horch! schon fängt dein Herz ganz still, Aber schneller an zu klopfen, Und die süssen Augen tropfen Wie die Tannen im April. Und neugierig schauen zwei Junge Röslein von den Wangen, Ob der Schnee schon weggegangen Und der Lenz gekommen sei?
Composition:
- Set to music by Felix (August Bernhard) Draeseke (1835 - 1913), "Die Bleiche", op. 61 (Fünf Gesänge) no. 4
Text Authorship:
- by Hermann von Gilm zu Rosenegg (1812 - 1864), no title
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , no title, copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2007-08-18
Line count: 16
Word count: 79