LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Franz von Holstein (1826 - 1878)

In der Nacht
 (Sung text for setting by T. Kirchner)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Bei einsamen Leiden in stiller Nacht --
Kein Schlaf wollt' dem Auge frommen --
Da sind wie aus dämmernder Ferne sacht
Mir traute Bilder gekommen.

Was sonst ich trieb, was sonst mir lieb,
Ich sah es vorübergleiten.
Das Dunkel um mich so öde und trüb
Erschloß sich zu sonnigen Weiten.

O Badelust zur Sommerzeit!
Ja, das war stets mein Sehnen,
Die Fluth zu theilen weit und breit,
mich weich und wohlig zu dehnen.

 ... 

Und muß nun der Lust, die das Leben bot,
Entsagen in kräftigen Jahren
Denn frühe gezeichnet hat mich der Tod,
In seinem Gefolge zu fahren!

Composition:

    Set to music by Theodor Fürchtegott Kirchner (1823 - 1903), "In der Nacht", op. 40 (Drei Gedichte von Franz von Holstein) no. 3 (1878), published 1879, stanzas 1-3,8 [ voice and piano ], Leipzig, Leuckart

Text Authorship:

  • by Franz von Holstein (1826 - 1878), "In der Nacht", appears in Seine nachgelassenen Gedichte, in 7. Lieder eines Sterbenden, no. 1

Go to the general single-text view


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Harry Joelson

This text was added to the website: 2008-01-05
Line count: 40
Word count: 241

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris