Texts by F. Holstein set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Franz von Holstein (1826 - 1878)

(Also see this author's vocal compositions.)

Text Collections:

Seine nachgelassenen Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendstimmung (Es saß die Prinzessin im Frauengemach) - F. Delius ENG FRE
Ach wie lieb' ich dich, du Birke (from Seine nachgelassenen Gedichte - 4. In der Heimat) - M. Fiedler (Im Garten)
Als ich, noch ein kleines Mädchen (from Seine nachgelassenen Gedichte - 5. Buntes) - M. Fiedler (Die Alte)
Bei einsamen Leiden in stiller Nacht (from Seine nachgelassenen Gedichte - 7. Lieder eines Sterbenden) - T. Kirchner (In der Nacht)
Blütenschnee weht durch die Lande (from Seine nachgelassenen Gedichte - 4. In der Heimat) (Im Frühling) - M. Fiedler, F. Holstein, A. Wandelt
Blüthenschnee durchweht die Lande (from Seine nachgelassenen Gedichte - 4. In der Heimat) (Im Frühling) - M. Fiedler, F. Holstein, A. Wandelt
Blüthenschnee weht durch die Lande (from Seine nachgelassenen Gedichte - 4. In der Heimat) - M. Fiedler, F. Holstein, A. Wandelt (Im Frühling)
Dem Lenz soll mein Lied erklingen (Dem Lenz soll mein Lied erklingen) - A. Förster, A. Hahn ENG FRE
Dem Lenz soll mein Lied erklingen ENG FRE - A. Förster, A. Hahn
Des ersten Sehens Wonne ENG ENG FRE (Erstes Begegnen) -
Des Hauses Decke wölbt sich ENG ENG ENG ITA - P. Mirsch (Margarethen Wiegenlied)
Die Alte (Als ich, noch ein kleines Mädchen) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 5. Buntes) - M. Fiedler
Die Prinzessin (Es saß die Prinzessin im Frauengemach) - H. Schmid, A. Teichmüller ENG FRE
Die Zigeunerin singt (Ich warb um dich mit Sanftmuth der Tauben) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 5. Buntes) - M. Fiedler
Du mein Gedanke, du mein Sein und Werden! DUT ENG FRE IRI SPA ENG - E. Grieg, O. Hohlfeld, J. Sulzberger (Ich liebe dich)
Du mein Gedanke (Du mein Gedanke, du mein Sein und Werden!) - J. Sulzberger DUT ENG FRE IRI SPA ENG
Du süsse Braut, du holdes Weib ENG FRE (Waldwanderung) -
Entsagung und Trost (Und ist es ein Traum gewesen) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 7. Lieder eines Sterbenden)
Erstes Begegnen (Des ersten Sehens Wonne) ENG ENG FRE
Es saß die Prinzessin im Frauengemach ENG FRE - F. Delius, H. Schmid, A. Teichmüller
Frühlingswunsch (Liegt die Frühlingssonne so goldenhell) - F. Holstein
Herbststurm (Im Sommer, wie war da so grün der Wald)
Hoffnungsstern (Ringsumher war wolkenverhangene Nacht) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 7. Lieder eines Sterbenden) - T. Kirchner
Ich liebe dich (Du mein Gedanke, du mein Sein und Werden!) - E. Grieg, O. Hohlfeld DUT ENG FRE IRI SPA ENG
Ich warb um dich mit Sanftmuth der Tauben (from Seine nachgelassenen Gedichte - 5. Buntes) - M. Fiedler (Die Zigeunerin singt)
Im Frühling (Blüthenschnee weht durch die Lande) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 4. In der Heimat) - M. Fiedler, F. Holstein, A. Wandelt
Im Garten (Ach wie lieb' ich dich, du Birke) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 4. In der Heimat) - M. Fiedler
Im Sommer, wie war da so grün der Wald (Herbststurm) -
In der Nacht (Bei einsamen Leiden in stiller Nacht) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 7. Lieder eines Sterbenden) - T. Kirchner
Klein Haakon (A) (Des Hauses Decke wölbt sich) - P. Mirsch ENG ENG ENG ITA
Klein Haakon (B) (Des Hauses Decke wölbt sich) - P. Mirsch ENG ENG ENG ITA
Liegt die Frühlingssonne so goldenhell - F. Holstein (Frühlingswunsch)
Margarethen Wiegenlied (Des Hauses Decke wölbt sich) ENG ENG ENG ITA
Mutterherz (Sahst du wohl mein Knäblein klein)
Ringsumher war wolkenverhangene Nacht (from Seine nachgelassenen Gedichte - 7. Lieder eines Sterbenden) - T. Kirchner (Hoffnungsstern)
Rings um mich her war wolkenverhangene Nacht (from Seine nachgelassenen Gedichte - 7. Lieder eines Sterbenden) (Hoffnungsstern) - T. Kirchner
Sahst du wohl mein Knäblein klein (Mutterherz) -
Träume versinken (from Seine nachgelassenen Gedichte - 2. Neues Leben) - M. Fiedler (Wandlung)
Trennung (Wohl war es um die Rosenzeit) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 1. Aus frühen Tagen - Trennung) - M. Fiedler
Und es ist ein Traum gewesen (Und ist es ein Traum gewesen) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 7. Lieder eines Sterbenden) - T. Kirchner
Und ist es ein Traum gewesen (from Seine nachgelassenen Gedichte - 7. Lieder eines Sterbenden) - T. Kirchner (Entsagung und Trost)
Waldwanderung (Du süsse Braut, du holdes Weib) ENG FRE
Wandlung (Träume versinken) (from Seine nachgelassenen Gedichte - 2. Neues Leben) - M. Fiedler
Wohl war es um die Rosenzeit (from Seine nachgelassenen Gedichte - 1. Aus frühen Tagen - Trennung) - M. Fiedler

Last update: 2024-12-09 17:09:12