LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,267)
  • Text Authors (19,766)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)

Pfingstreihen
 (Sung text for setting by J. Schulz)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Tanzt, Paar und Paar, den Ringeltanz
Am schönen Tag nach Pfingsten,
Bei Saitenklang' im Blumenkranz,
Ihr bräutlichsten und jüngsten!
  Das Thal is bunt und weich;
  Es glänzt der blaue Teich;
Rings blühet Baum, und blüht Gesträuch!

Alle.
    Im Maien, 
    Am Reien,
  Da freun, da freun
  Sich hüpfende Knaben und Mägdelein!

 ... 

Die Hand geklascht, und flink herum!
Ihr Männer dort, juchheiet,
Und trink der Braut Gesundheit um,
So oft ein Mädchen schreiet!
  Dann guckt und klappert sehr
  Der Storch vom Giebel her;
Doch, Liebchen, nur von ungefähr!

Alle.
    Im Maien, 
    Am Reien,
 Da freun, da freun
 Sich hüpfende Knaben und Mägdelein!

Auf! jeder schwing' im Ringeltanz
Sein Mädchen, fest umfangen:
Der Westwind kühlt ihr unter'm Kranz
Die feuerroten Wangen!
  Im Kreise, froh der Schau,
  Sitzt mancher, alt und grau,
Und drückt die Hand der alten Frau!

Alle.
    Im Maien, 
    Am Reien,
    Da freun, da freun
    Sich hüpfende Knaben und Mägdelein!

Composition:

    Set to music by Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800), "Pfingstreihen", published 1790, stanzas 1-2,11-14 [ voice and piano ], Berlin, Heinrich August Rottmann, Königlichem Hofbuchhändler

Text Authorship:

  • by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826), "Pfingstreihen", appears in Oden und Lieder

See other settings of this text.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2007-12-01
Line count: 84
Word count: 338

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris