Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Es fiel ein Reif in ... Frühlingsnacht
wohl über die schönen Blaublümelein,
sie sind verwelket, verdorret.
Ein Knabe hatt' ein Mägdlein lieb,
sie liefen heimlich von Hause fort,
es wußt's nicht Vater, noch Mutter.
Sie liefen weit ins fremde Land,
sie hatten weder Glück, noch Stern,
sie sind verdorben, gestorben.
Auf ihrem Grab Blaublümlein blühn,
Umschlingen sich treu, wie sie im Grab,
Der Reif sie nicht welket, nicht dorret.
See also Backer-Grøndahl's song, which uses some of this text.
Composition:
- Set to music by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839 - 1901), "Volkslied", op. 4 (Fünf Lieder) no. 2 [ medium voice and piano ]
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Blaublümelein", collected by Arnim and Brentano
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 77