by Karl von Lemcke (1831 - 1913)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Ich hatte eine Nachtigall,
Die sang so schön, die sang so schön;
Sie ist davon geflogen,
Weit über Thal und Höh'n.
 
Ich hatt' ein junges Röselein,
So frisch und klar, so frisch und klar;
Es war mir weggestohlen,
Dieweil ich ferne war.
 
Ich hatte einen lieben Schatz,
Mein Glück und Glanz, mein Glück und Glanz,
Sie ist davon gezogen,
Trug einen Myrthenkranz.

Composition:

    Set to music by Pauline von Decker (1811 - 1882), "Volkslied", op. 16 (Drei Lieder) no. 1, published 1875 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (Constance Bache) , "My loss"
  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Harry Joelson

This text was added to the website: 2008-01-02
Line count: 12
Word count: 62