Texts by K. Lemcke set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Karl von Lemcke (1831 - 1913)

Karl Manno [pseudonym]

Carl Lemcke

Text Collections:

Lieder und Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Alter Sang (Es ritt des Königs Kind im Hag) (from Lieder und Gedichte - 5. Balladen) - R. von Hornstein
Am Bach bin ich 'gangen (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - F. Abt, R. von Hornstein (Am Bach)
Am Bach (Am Bach bin ich 'gangen) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - F. Abt, R. von Hornstein
Am Kreuzweg bei dem grauen Stein (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - J. Rheinberger (Am Kreuzweg)
Am Kreuzweg (Am Kreuzweg bei dem grauen Stein) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - J. Rheinberger
Am Veteranengrab (Was freut einen alten Soldaten?) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - H. Wurst CAT DUT ENG FRE
Auf dem Baumstamm im Moos (Auf dem Baumstamm im Moos) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Rheinberger
Auf dem Baumstamm im Moos (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Rheinberger (Im Wald)
Auf den Bergen, den Bergen hab' ich gejauchzt (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) (Auf den Bergen) - A. Jensen
Auf den Bergen, den Bergen (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - A. Jensen (Auf den Bergen)
Auf den Bergen (Auf den Bergen, den Bergen) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - A. Jensen
Auf der Haide saust der Wind (Auf der Heide saust der Wind) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) CAT DUT ENG FRE
Auf der Haide (Auf der Heide saust der Wind) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - R. von Hornstein, E. von Seldeneck CAT DUT ENG FRE
Auf der Heide saust der Wind (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, R. von Hornstein, J. Rheinberger, E. von Seldeneck (Auf der Haide saust der Wind)
Auf der Heide saust der Wind (Auf der Heide saust der Wind) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - J. Rheinberger CAT DUT ENG FRE
Auf der Heide weht der Wind (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) CAT DUT ENG FRE (Auf der Haide saust der Wind) - J. Brahms, R. von Hornstein, J. Rheinberger, E. von Seldeneck
Brünelle (Man lobt wohl Rosen, Vergissmeinnicht) - F. von Wickede
Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - G. Brah-Müller, R. von Hornstein, J. Sachs
Der Himmel ist grau (Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein
Der Regen fällt, der See ist grau (Der Regen fällt, der See ist grau) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - W. Speidel
Der Regen fällt, der See ist grau (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - W. Speidel (Verschwundener Sommer)
Der Walchensee hat keinen Grund (Der Walchensee hat keinen Grund) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Rheinberger
Der Walchensee hat keinen Grund (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Rheinberger
Die Sonn ist unter (Die Sonn' ist unter) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - S. Lange, J. Rheinberger
Es fiel ein Stern, ich wünschte nichts (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein
Es fiel ein Stern (Es fiel ein Stern, ich wünschte nichts) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein
Es ritt des Königs Kind im Hag (from Lieder und Gedichte - 5. Balladen) - R. von Hornstein (Alter Sang)
Es ritt ein Königskind im Hag (from Lieder und Gedichte - 5. Balladen) (Alter Sang) - R. von Hornstein
Es saß ein Salamander (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms (Salamander)
Freiwillige her! Freiwillige her! (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) CAT DUT ENG FRE - F. Abt, J. Brahms (Freiwillige her!)
Freiwillige her! (Freiwillige her! Freiwillige her!) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) - F. Abt, J. Brahms CAT DUT ENG FRE
Froher Morgen (Mir hat heut Nacht was Schönes geträumt) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - R. von Hornstein, S. Lange
Gebeugtes Mädchen schau' empor (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - S. Lange (Trost)
Gebt acht! Gebt acht! Es harrt der Feind CAT DUT ENG FRE
Gebt acht! Gebt acht! CAT DUT ENG FRE - J. Brahms
Gebt acht! (Gebt acht! Gebt acht!) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
Geleit (Was freut einen alten Soldaten?) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - J. Brahms, T. Gaugler, K. Reinecke CAT DUT ENG FRE
Gesang (Rauschet und zittert) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte)
Großmutter Kater, der hat mir gezeigt (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - R. von Hornstein (Großmutter Kater)
Großmutter Kater (Großmutter Kater, der hat mir gezeigt) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder)
Grossmutters Kater (Großmutter Kater, der hat mir gezeigt) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - R. von Hornstein
Herzeleide (Schlaf ein, mein Kind, mein süßer Sohn) (from Lieder und Gedichte - 5. Balladen) - E. Seyffardt, M. Stange
Hinüber (Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Sachs
Ich hatte eine Nachtigall, die sang so schön (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) ENG ENG (Verlust) - F. Abt, P. von Decker, R. Gund, H. Harthan, R. von Hornstein, H. Koss, J. Rheinberger, A. Rubinstein, R. Senff, J. Zerlett
Ich hatte eine Nachtigall (Ich hatte eine Nachtigall) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. Gund ENG ENG
Ich hatte eine Nachtigall (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) ENG ENG - F. Abt, P. von Decker, R. Gund, H. Harthan, R. von Hornstein, H. Koss, J. Rheinberger, A. Rubinstein, R. Senff, J. Zerlett (Verlust)
Ich saß zu deinen Füßen (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) CAT DUT ENG FRE ITA SPA - J. Brahms, H. Riedel (Ich saß zu deinen Füßen)
Ich sitz' am Strande der rauschenden See (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms (Verzagen)
Ich stand in einer lauen Nacht (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston - Reiterlieder) CAT DUT ENG FRE ITA - J. Brahms (Verrath)
Ich wollt', ich wär' der wilde Nord (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - R. von Hornstein, J. Rheinberger (Nordwind)
I had of yore a nightingale (My loss) -
Im Garten am Seegestade (Im Garten am Seegestade) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Brahms, H. Grädener, F. von Wickede CAT DUT ENG FRE ITA
Im Wald (Auf dem Baumstamm im Moos) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte)
In Waldeseinsamkeit (Ich saß zu deinen Füßen) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE ITA SPA
Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) CAT DUT ENG FRE - F. Abt, J. Brahms (Marschiren)
Kluges Mädchen (Man ist nur einmal jung) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - R. von Hornstein
Laß ihn gehn, laß ihn gehn, liebe Schwester mein (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - S. Lange (Laß ihn gehn, laß ihn gehn)
Lass ihn geh'n, lass ihn geh'n (Laß ihn gehn, laß ihn gehn, liebe Schwester mein) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - S. Lange
Leb wohl, du hohe Bergeswand (Leb wohl, du hohe Bergeswand) - F. Abt, J. Rheinberger
Leb wohl, du hohe Bergeswand - F. Abt, J. Rheinberger
Man ist nur einmal jung (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - R. von Hornstein (Kluges Mädchen)
Man lobt wohl Rosen, Vergissmeinnicht - F. von Wickede
Marschieren (Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
Marschiren (Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) - F. Abt CAT DUT ENG FRE
Mein Trost in Nächten (Mein Trost in Nächten) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - F. von Wickede
Mein Trost in Nächten (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - F. von Wickede
Mir hat heut Nacht was Schönes geträumt (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - R. von Hornstein, S. Lange (Froher Morgen)
My loss (I had of yore a nightingale)
Nordwind (Ich wollt', ich wär' der wilde Nord) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - R. von Hornstein, J. Rheinberger
Nun weißt du, Trotzkopf, auch wie’s tut - J. Rheinberger
Nun weißt du, Trotzkopf (Nun weißt du, Trotzkopf, auch wie’s tut) - J. Rheinberger
Nun weißt du, Trotzkopf
Rauschet und zittert, heilige Klänge (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) (Gesang ) - J. Rheinberger
Rauschet und zittert (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Rheinberger (Gesang )
Salamander (Es saß ein Salamander) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
Schlaf ein, mein Kind, mein süßer Sohn (from Lieder und Gedichte - 5. Balladen) - E. Seyffardt, M. Stange (Herzeleide)
Schwarzaugige Maid aus Judas Stamm (Schwarzaugige Maid aus Judas Stamm) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein, S. Lange
Schwarzaugige Maid aus Judas Stamm (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein, S. Lange (Schwarzaugige Maid)
Schwarzaugige Maid (Schwarzaugige Maid aus Judas Stamm) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte)
Trost (Gebeugtes Mädchen schau' empor) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - S. Lange
Über die See, fern über die See (Über die See) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - H. Grädener CAT DUT ENG FRE
Über die See (Über die See) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Brahms, H. Grädener CAT DUT ENG FRE
Vaterländischer Gesang (Rauschet und zittert) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Rheinberger
Veilchen vom Berge (Veilchen vom Berg, woran mahnest du mich?) - H. Esser ENG
Veilchen vom Berg, woran mahnest du mich? ENG - F. Abt, H. Esser, Z. Noskowski, A. Rubinstein (Veilchen vom Berg)
Veilchen vom Berg, woran mahnst du mich? (Veilchen vom Berg, woran mahnest du mich?) - F. Abt ENG
Veilchen vom Berg (Veilchen vom Berg, woran mahnest du mich?) - F. Abt, Z. Noskowski, A. Rubinstein ENG
Verlust (Ich hatte eine Nachtigall) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - F. Abt, H. Harthan, R. von Hornstein, H. Koss, J. Rheinberger, A. Rubinstein, R. Senff, J. Zerlett ENG ENG
Verrath (Ich stand in einer lauen Nacht) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston - Reiterlieder) CAT DUT ENG FRE ITA
Verrat (Ich stand in einer lauen Nacht) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston - Reiterlieder) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE ITA
Verschwundener Sommer (Der Regen fällt, der See ist grau) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen)
Verzagen (Ich sitz' am Strande der rauschenden See) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE
Volkslied (Ich hatte eine Nachtigall) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - P. von Decker ENG ENG
Vom Himmel kommt ein Grüssen (Vom Himmel kommt ein Grüßen) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein
Vom Himmel kommt ein Grüßen (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein
Vorüber (Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - G. Brah-Müller
Was freut einen alten Soldaten? (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, T. Gaugler, C. Isenmann, K. Reinecke, H. Wurst (Geleit)
Was freut einen alten Soldaten! (Was freut einen alten Soldaten?) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - C. Isenmann CAT DUT ENG FRE
Welle, blanke Welle (Welle, blanke Welle) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - F. von Wickede
Welle, blanke Welle (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein, F. von Wickede
Welle, blaue Welle (Welle, blanke Welle) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - R. von Hornstein
Welle, blaue Welle (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte)
Willst du, daß ich geh'? (Auf der Heide saust der Wind) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - J. Brahms CAT DUT ENG FRE

Last update: 2024-03-26 18:22:59