Author: Karl von Lemcke (1831 - 1913)
Text Compilations
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Alter Sang (Es ritt ein Königskind im Hag) - Robert von Hornstein [x]
- Am Bach bin ich 'gangen, wo die Mausliebchen steh'n [x] - Franz Wilhelm Abt, Robert von Hornstein (Am Bach)
- Am Bach (Am Bach bin ich 'gangen, wo die Mausliebchen steh'n) - Franz Wilhelm Abt, Robert von Hornstein [x]
- Am Kreuzweg bei dem grauen Stein - Joseph (Gabriel) Rheinberger (Am Kreuzweg)
- Am Kreuzweg (Am Kreuzweg bei dem grauen Stein) - Joseph (Gabriel) Rheinberger
- Am Veteranengrab (Was freut einen alten Soldaten?) - Heinrich Wurst DUT ENG FRE
- Auf dem Baumstamm im Moos (Auf dem Baumstamm im Moos) - Joseph (Gabriel) Rheinberger
- Auf dem Baumstamm im Moos - Joseph (Gabriel) Rheinberger (Auf dem Baumstamm im Moos)
- Auf den Bergen, den Bergen hab' ich gejauchzt (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) (Auf den Bergen)
- Auf den Bergen, den Bergen (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) (Auf den Bergen)
- Auf den Bergen, den Bergen (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - Adolf Jensen (Auf den Bergen)
- Auf den Bergen (Auf den Bergen, den Bergen) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen)
- Auf den Bergen (Auf den Bergen, den Bergen) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - Adolf Jensen
- Auf der Haide saust der Wind (Auf der Heide saust der Wind) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) DUT ENG FRE
- Auf der Haide (Auf der Heide saust der Wind) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - Robert von Hornstein, Eduard, Freiherr von Seldeneck DUT ENG FRE
- Auf der Heide saust der Wind (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) DUT ENG FRE (Auf der Haide saust der Wind)
- Auf der Heide saust der Wind (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) DUT ENG FRE - Robert von Hornstein, Eduard, Freiherr von Seldeneck (Auf der Haide)
- Auf der Heide saust der Wind (Auf der Heide saust der Wind) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - Joseph (Gabriel) Rheinberger DUT ENG FRE
- Auf der Heide saust der Wind (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) DUT ENG FRE - Joseph (Gabriel) Rheinberger (Auf der Heide saust der Wind)
- Auf der Heide saust der Wind (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) DUT ENG FRE - Johannes Brahms (Willst du, daß ich geh'?)
- Auf der Heide weht der Wind (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) DUT ENG FRE (Auf der Haide saust der Wind)
- Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Robert von Hornstein (Der Himmel ist grau)
- Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Julius Sachs (Hinüber)
- Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - (Karl Friedrich) Gustav Brah-Müller (Vorüber)
- Der Himmel ist grau (Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Robert von Hornstein
- Der Regen fällt, der See ist grau (Der Regen fällt, der See ist grau) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - Wilhelm Speidel
- Der Regen fällt, der See ist grau (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - Wilhelm Speidel (Der Regen fällt, der See ist grau)
- Der Regen fällt, der See ist grau (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) (Verschwundener Sommer)
- Der Walchensee hat keinen Grund (Der Walchensee hat keinen Grund) - Joseph (Gabriel) Rheinberger
- Der Walchensee hat keinen Grund - Joseph (Gabriel) Rheinberger (Der Walchensee hat keinen Grund)
- Die Sonn ist unter, es schauert der Wind - Joseph (Gabriel) Rheinberger (Die Sonn ist unter)
- Die Sonn ist unter (Die Sonn ist unter, es schauert der Wind) - Joseph (Gabriel) Rheinberger
- Es fiel ein Stern () - Robert von Hornstein [x]
- Es ritt ein Königskind im Hag [x] - Robert von Hornstein (Alter Sang)
- Es saß ein Salamander (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE (Salamander)
- Es saß ein Salamander (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE - Johannes Brahms (Salamander)
- Freiwillige her! Von der Memel bis zum Rhein DUT ENG FRE
- Freiwillige her! (Freiwillige her!) - Franz Wilhelm Abt, Johannes Brahms DUT ENG FRE
- Freiwillige her! DUT ENG FRE - Franz Wilhelm Abt, Johannes Brahms (Freiwillige her!)
- Froher Morgen () - Robert von Hornstein [x]
- Gebt acht! Gebt acht! Es harrt der Feind DUT ENG FRE
- Gebt acht! Gebt acht! DUT ENG FRE - Johannes Brahms (Gebt acht!)
- Gebt acht! (Gebt acht! Gebt acht!) - Johannes Brahms DUT ENG FRE
- Geleit (Was freut einen alten Soldaten?) - Johannes Brahms, Theodor Gaugler, Karl Heinrich Carsten Reinecke DUT ENG FRE
- Gesang (Rauschet und zittert) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte)
- Grossmutters Kater () - Robert von Hornstein [x]
- Hinüber (Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Julius Sachs
- Ich hatte eine Nachtigall, die sang so schön ENG (Verlust)
- Ich hatte eine Nachtigall (Ich hatte eine Nachtigall) - Robert Gund ENG
- Ich hatte eine Nachtigall ENG - Robert Gund (Ich hatte eine Nachtigall)
- Ich hatte eine Nachtigall ENG (Verlust)
- Ich hatte eine Nachtigall ENG - Franz Wilhelm Abt, Hans Harthan, Robert von Hornstein, Henning Karl Adam von Koss, Joseph (Gabriel) Rheinberger, Anton Grigoryevich Rubinstein, Richard Senff, Johann Baptist Zerlett (Verlust)
- Ich hatte eine Nachtigall ENG - Pauline von Decker, née von Schaetzel (Volkslied)
- Ich saß zu deinen Füßen (Ich saß zu deinen Füßen) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE ITA SPA
- Ich saß zu deinen Füßen (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE ITA SPA (Ich saß zu deinen Füßen)
- Ich saß zu deinen Füßen (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE ITA SPA - Johannes Brahms (In Waldeseinsamkeit)
- Ich sitz' am Strande der rauschenden See (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE (Verzagen)
- Ich sitz' am Strande der rauschenden See (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE - Johannes Brahms (Verzagen)
- Ich stand in einer lauen Nacht (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston - Reiterlieder) DUT ENG FRE ITA - Johannes Brahms (Verrat)
- Ich wollt', ich wär' der wilde Nord (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) (Nordwind)
- Ich wollt', ich wär' der wilde Nord (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - Robert von Hornstein, Joseph (Gabriel) Rheinberger (Nordwind)
- I had of yore a nightingale (My loss)
- Im Garten am Seegestade (Im Garten am Seegestade) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE ITA
- Im Garten am Seegestade (Im Garten am Seegestade) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Johannes Brahms, Friedrich von Wickede DUT ENG FRE ITA
- Im Garten am Seegestade (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE ITA (Im Garten am Seegestade)
- Im Garten am Seegestade (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE ITA - Johannes Brahms, Friedrich von Wickede (Im Garten am Seegestade)
- In Waldeseinsamkeit (Ich saß zu deinen Füßen) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Johannes Brahms DUT ENG FRE ITA SPA
- Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) DUT ENG FRE - Johannes Brahms (Marschieren)
- Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) DUT ENG FRE (Marschiren)
- Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) DUT ENG FRE - Franz Wilhelm Abt (Marschiren)
- Kluges Mädchen () - Robert von Hornstein [x]
- Leb wohl, du hohe Bergeswand (Leb wohl, du hohe Bergeswand) - Joseph (Gabriel) Rheinberger
- Leb wohl, du hohe Bergeswand - Joseph (Gabriel) Rheinberger (Leb wohl, du hohe Bergeswand)
- Marschieren (Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) - Johannes Brahms DUT ENG FRE
- Marschiren (Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) DUT ENG FRE
- Marschiren (Jetzt hab' ich schon zwei Jahre lang) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston) - Franz Wilhelm Abt DUT ENG FRE
- Mein Trost in Nächten (Mein Trost in Nächten) - Friedrich von Wickede [x]
- Mein Trost in Nächten [x] - Friedrich von Wickede (Mein Trost in Nächten)
- My loss (I had of yore a nightingale)
- Nordwind (Ich wollt', ich wär' der wilde Nord) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen)
- Nordwind (Ich wollt', ich wär' der wilde Nord) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen) - Robert von Hornstein, Joseph (Gabriel) Rheinberger
- Nun weißt du, Trotzkopf, auch wie’s tut - Joseph (Gabriel) Rheinberger (Nun weißt du, Trotzkopf)
- Nun weißt du, Trotzkopf (Nun weißt du, Trotzkopf, auch wie’s tut) - Joseph (Gabriel) Rheinberger
- Rauschet und zittert, heilige Klänge (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) (Gesang )
- Rauschet und zittert (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) (Gesang )
- Rauschet und zittert (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Joseph (Gabriel) Rheinberger (Vaterländischer Gesang)
- Salamander (Es saß ein Salamander) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE
- Salamander (Es saß ein Salamander) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Johannes Brahms DUT ENG FRE
- Schwarzäugige Maid aus Judas Stamm () - Robert von Hornstein [x]
- Über die See (Über die See) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE
- Über die See (Über die See) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Johannes Brahms DUT ENG FRE
- Über die See (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE (Über die See)
- Über die See (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE - Johannes Brahms (Über die See)
- Vaterländischer Gesang (Rauschet und zittert) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Joseph (Gabriel) Rheinberger
- Veilchen vom Berge (Veilchen vom Berg, woran mahnest du mich?) - Heinrich Esser
- Veilchen vom Berg, woran mahnest du mich? - Heinrich Esser (Veilchen vom Berge)
- Veilchen vom Berg, woran mahnest du mich? - Franz Wilhelm Abt, Zygmunt Noskowski, Anton Grigoryevich Rubinstein (Veilchen vom Berg)
- Veilchen vom Berg (Veilchen vom Berg, woran mahnest du mich?) - Franz Wilhelm Abt, Zygmunt Noskowski, Anton Grigoryevich Rubinstein
- Verlust (Ich hatte eine Nachtigall) ENG
- Verlust (Ich hatte eine Nachtigall) - Franz Wilhelm Abt, Hans Harthan, Robert von Hornstein, Henning Karl Adam von Koss, Joseph (Gabriel) Rheinberger, Anton Grigoryevich Rubinstein, Richard Senff, Johann Baptist Zerlett ENG
- Verrat (Ich stand in einer lauen Nacht) (from Lieder und Gedichte - 2. Im Volkston - Reiterlieder) - Johannes Brahms DUT ENG FRE ITA
- Verschwundener Sommer (Der Regen fällt, der See ist grau) (from Lieder und Gedichte - 1. Auf den Bergen)
- Verzagen (Ich sitz' am Strande der rauschenden See) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) DUT ENG FRE
- Verzagen (Ich sitz' am Strande der rauschenden See) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Johannes Brahms DUT ENG FRE
- Volkslied (Ich hatte eine Nachtigall) - Pauline von Decker, née von Schaetzel ENG
- Vom Himmel kommt ein Grüssen () - Robert von Hornstein [x]
- Vorüber (Der Himmel ist grau, mein Herz ist wild) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - (Karl Friedrich) Gustav Brah-Müller
- Was freut einen alten Soldaten? DUT ENG FRE - Heinrich Wurst (Am Veteranengrab)
- Was freut einen alten Soldaten? DUT ENG FRE - Johannes Brahms, Theodor Gaugler, Karl Heinrich Carsten Reinecke (Geleit)
- Was freut einen alten Soldaten! (Was freut einen alten Soldaten?) - Carl Isenmann DUT ENG FRE
- Was freut einen alten Soldaten? DUT ENG FRE - Carl Isenmann (Was freut einen alten Soldaten!)
- Welle, blanke Welle (Welle, blanke Welle) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Friedrich von Wickede
- Welle, blanke Welle (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Friedrich von Wickede (Welle, blanke Welle)
- Welle, blanke Welle (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Robert von Hornstein (Welle, blaue Welle)
- Welle, blaue Welle (Welle, blanke Welle) (from Lieder und Gedichte - 6. Vermischte Gedichte) - Robert von Hornstein
- Willst du, daß ich geh'? (Auf der Heide saust der Wind) (from Lieder und Gedichte - 3. Vermischte Lieder) - Johannes Brahms DUT ENG FRE
Last update: 2020-09-07 12:33:21