from Volkslieder (Folksongs)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Language: Czech (Čeština)  after the Lithuanian (Lietuvių kalba) 
Záhy jsem vstala, všecky zasela
zelené majoránky.

Já řídce sela, hustě mi vzešly
a pěkně zpupeněly.

Z jejích jsem listí vila věnečky
z naší vsi pro děvčatka.

Z jejích jsem kvítků pletla kytičky
z naší vsi pro mládence.

Jdu, jdu po vesnici, u stěn poslouchám,
s milým mne pomlouvsjí.
 
Nermuť srdečko, drahá panenko,
pošlapej ta slovíčka.

Stromoví opadne, drahá panenko,
Nás přestanou pomlouvat.

Composition:

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2008-01-04
Line count: 14
Word count: 63