Texts to Art Songs and Choral Works by A. Dvořák

𝄞 Composer 𝄞

Antonín Dvořák (1841 - 1904)

See Opus Order | Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Biblické Písně (Canciones bíblicas), op. 99, B. 185 SPA

no. 1. Oblak a mrákota jest vůkol něho (Text: Bible or other Sacred Texts) GER SPA
no. 2. Skrýše má a paveza má Ty jsi (Text: Bible or other Sacred Texts) SPA
no. 3. Slyš o Bože! slyš modlitbu mou (Text: Bible or other Sacred Texts) SPA
no. 4. Hospodin jest můj pastýř (Text: Bible or other Sacred Texts) SPA
no. 5. Bože! Bože! píseň novou (Text: Bible or other Sacred Texts) SPA
no. 6. Slyš, o Bože, volání mé (Text: Bible or other Sacred Texts)
no. 7. Při řekách babylonských (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE FRE FRE GER GER GER IRI
no. 8. Popatřiž na mne a smiluj se nade mnou (Text: Bible or other Sacred Texts)
no. 9. Pozdvihuji očí svých k horám (Text: Bible or other Sacred Texts)
no. 10. Zpívejte Hospodinu píseň novou (Text: Bible or other Sacred Texts)

Cigánské melodie (Zigeunermelodien) (Gypsy Songs, translated by Gayle Royko Heuser) (Canzoni zingaresche) (Chansons tziganes, translated by Marc Moreau) GER ENG ITA FRE

no. 1. Má píseň zas mi láskou zní ENG FRE GER GER ITA
no. 2. Aj! Kterak trojhranec můj přerozkošně zvoní ENG FRE GER ITA
no. 3. A les je tichý kolem kol ENG FRE GER GER ITA
no. 4. Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala ENG ENG FIN FRE GER GER ITA ITA
no. 5. Struna naladěna ENG FRE GER GER ITA
no. 6. Široké rukávy a široké gatě ENG FRE GER ITA
no. 7. Dejte klec jestřábu ze zlata ryzého; ENG FRE GER ITA

Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen, op. 6, B. 29

no. 1. Panenka a tráva (Text: Anonymous after Volkslieder ) GER
no. 1. Das Mädchen und das Gras (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CZE ENG
no. 2. Připamatování (Text: Anonymous after Volkslieder ) GER
no. 2. Mahnung (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CZE
no. 3. Výklad znamení (Text: Anonymous after Volkslieder ) GER
no. 3. Blumendeutung (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CZE ENG
no. 4. Lásce neujdeš (Text: Anonymous after Volkslieder ) GER GER
no. 4. Kein Entrinnen (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CZE ENG

Čtyři sbory pro smíšené hlasy (Four Choruses for Mixed Voices), op. 29, B. 59

no. 1. Místo klekání (Text: Adolf Heyduk)
no. 2. Ukolébavka (Text: Adolf Heyduk)
no. 3. Nepovím (Text: Volkslieder )
no. 4. Opuštěný (Text: Volkslieder )

Cypřiše (Cypresses), B. 11

no. 1. Vy vroucí písně spějte (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
no. 2. V té sladké moci očí tvých (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 3. V tak mnohém srdci mrtvo jest (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG FIN
no. 4. Ó, duše drahá, jedinká (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 5. O byl to krásný, zlatý (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
no. 6. Já vím, že v sladké naději (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 7. Ó, sladká růže spanilá (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
no. 8. Ó, naší lásce nekvete (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 9. Mě často týrá pochyba (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
no. 10. Kol domu se ted' potácím (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 11. Mé srdce často v bolesti (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
no. 12. Zde hledím na ten drahý list (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
no. 13. Na horách ticho a v údolí ticho (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER GER
no. 14. Zde v lese u potoka já (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 15. Mou celou duší zádumně (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
no. 16. Tam stojí stará skalá u vchodu údolí (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
no. 17. Nad krajem vévodí lehký spánek (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 18. Ty se ptáš, proč moje zpěvy (Text: Gustav Pfleger-Moravský)

Dvě písně pro baryton (Two songs for baritone, translated by Johann Winkler), B. 13 ENG

no. 1. Kdybys, milé děvče, sedalo na trůnu (Text: Adolf Heyduk) ENG GER
no. 2. A kdybys písní stvořená (Text: Adolf Heyduk) ENG GER

Kytice z ceských narodnich písní (Bouquet of Czech Folk Songs), op. 41, B. 72

no. 1. Zavedený ovčák (Text: Volkslieder )
no. 2. Úmysl milenčin (Text: Volkslieder )
no. 3. Kalina (Text: Volkslieder )
no. 4. Český Diogenes (Text: Volkslieder )

Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series), op. 29b, B. 60

no. 1. A já ti uplynu (Text: Volkslieder ) ENG GER GER
no. 1. Ich schwimm dir davon (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) ENG
no. 2. Veleť, vtáčku (Text: Volkslieder ) DUT DUT ENG GER
no. 2. Fliege, Vöglein (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT DUT ENG
no. 3. Dyby byla kosa nabróšená (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER ITA
no. 3. Wen die Sense scharf geschliffen wäre (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG ITA
no. 4. V dobrým sme se sešli (Text: Volkslieder ) ENG GER GER ITA
no. 4. Freundlich laß uns scheiden (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) ENG ITA
no. 5. Slavíkovský polečko malý (Text: Volkslieder ) ENG GER GER ITA
no. 5. Der kleine Acker (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) ENG ITA

Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series), op. 32, B. 62

no. 1. Voda a pláč (Text: Volkslieder ) ENG GER
no. 1. Wasser und Weinen (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) ENG
no. 2. Holub na javoře (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER ITA
no. 2. Die Taube auf dem Ahorn (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG ITA
no. 3. Skromná (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER
no. 3. Die Bescheidene (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG
no. 4. Prsten (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER
no. 4. Der Ring (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG
no. 5. Zelenaj se, zelenaj (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER ITA
no. 5. Grüne, Du Gras! (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG ITA
no. 6. Život vojenský (Text: Volkslieder )
no. 7. Vuře šohaj, vuře (Text: Volkslieder ) GER
no. 7. Der letzte Wunsch (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
no. 8. Zajatá (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER
no. 8. Die Gefangene (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG
no. 9. Neveta (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER
no. 9. Der Trost (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG
no. 10. Šípek (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER ITA
no. 10. Wilde Rose (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG ITA

Moravské dvojzpevy IV. rada (Moravian Duets 4th series), op. 38, B. 69

no. 1. Možnost (Text: Volkslieder ) ENG GER
no. 2. Jablko (Text: Volkslieder ) ENG GER
no. 3. Věneček (Text: Volkslieder ) ENG GER
no. 4. Hoře (Text: Volkslieder ) ENG GER

Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series) (Duos moraves (première série), translated by Guy Laffaille), op. 20, B. 50 FRE

no. 1. Proměny (Text: Volkslieder ) GER
no. 1. Bestimmung (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
no. 2. Rozloučení (Text: Volkslieder ) GER
no. 2. Der Abschied (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
no. 3. Chudoba (Text: Volkslieder ) GER
no. 3. Das Seidenband (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
no. 4. Vuře šohaj, vuře (Text: Volkslieder ) GER
no. 4. Der letzte Wunsch (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE

Pět sborů pro mužské hlasy (Five Choruses for Male Voices on Lithuanian Folk Songs), op. 27, B. 87 ENG

no. 1. Pomluva (Text: Anonymous after Volkslieder )
no. 2. Pomořané (Text: Anonymous after Volkslieder )
no. 3. Přípověď lásky (Text: Anonymous after Volkslieder )
no. 4. Ztracená ovečka (Text: Anonymous after Volkslieder )
no. 5. Hostina (Text: Anonymous after Volkslieder )

Písně milostné (Love Songs), op. 83 ENG

no. 1. Ó, naší lásce nekvete (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 2. V tak mnohém srdci mrtvo jest (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG FIN
no. 3. Kol domu se ted' potácím (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 4. Já vím, že v sladké naději (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 5. Nad krajem vévodí lehký spánek (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 6. Zde v lese u potoka já (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 7. V té sladké moci očí tvých (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
no. 8. Ó, duše drahá, jedinká (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG

Písně na slova Elišky Krásnohorské, B. 23

no. 1. Lípy (Text: Eliška Krásnohorská)
no. 2. Proto (Text: Eliška Krásnohorská) GER
no. 3. Překážky (Text: Eliška Krásnohorská)
no. 4. Přemítání (Text: Eliška Krásnohorská)
no. 5. Vzpomínání (Text: Eliška Krásnohorská)

Písně z rukopisu Královédvorského, op. 7, B. 30

no. 1. Kytice (Text: Václav Hanka) ENG GER
no. 1. Das Sträußchen ENG
no. 2. Róže (Text: Václav Hanka) GER
no. 3. Žežulice (Text: Václav Hanka)
no. 4. Skřívánek (Text: Václav Hanka)
no. 5. Opuščená (Text: Václav Hanka)
no. 6. Jahody (Text: Václav Hanka)

Sborove pisne pro muzske hlasy (Choral songs for male voices), B. 66

no. 1. Převozníček (Text: Volkslieder )
no. 2. Milenka travička (Text: Volkslieder )
no. 3. Huslař (Text: Adolf Heyduk)

Tři novořecké básně, op. 50

no. 1. Koljas (Text: Václav Bolemír Nebeský after Anonymous/Unidentified Artist)
no. 2. Nereidy (Text: Václav Bolemír Nebeský after Anonymous/Unidentified Artist)
no. 3. Žalozpěv Pargy (Text: Václav Bolemír Nebeský after Anonymous/Unidentified Artist)

Večerní písně

no. 1. Ty hvězdičky tam na nebi (Text: Vítězslav Hálek) ENG GER
no. 2. Mně zdálo se (Text: Vítězslav Hálek) ENG GER
no. 3. Já jsem ten rytíř (Text: Vítězslav Hálek) ENG
no. 4. Když bůh byl nejvíc rozkochán (Text: Vítězslav Hálek)
no. 5. Umlklo stromů šumění (Text: Vítězslav Hálek) ENG GER
no. 6. Přilítlo jaro z daleka (Text: Vítězslav Hálek) ENG ENG
no. 7. Když jsem se díval do nebe (Text: Vítězslav Hálek)
no. 8. Vy malí, drobní ptáčkové (Text: Vítězslav Hálek)
no. 9. Jsem jako lípa košatá (Text: Vítězslav Hálek) ENG
no. 10. Vy všichni, kdo jste stistněni (Text: Vítězslav Hálek)
no. 11. Ten ptáček, ten se nazpívá (Text: Vítězslav Hálek) ENG
no. 12. Tak jak ten měsíc (Text: Vítězslav Hálek)

V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 73

no. 1. Dobrú noc (Text: Volkslieder ) FRE GER ITA
no. 1. Gute Nacht (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] FRE ITA
no. 2. Žalo dievča, žalo trávu (Text: Volkslieder )
no. 2. Die Mäherin (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x]
no. 3. Ach, není tu (Text: Volkslieder ) GER
no. 3. Klage (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok after Volkslieder )
no. 4. Ej, mám já koňa faku (Text: Volkslieder ) GER
no. 4. Besitz und Verlust (Text: Anonymous after Volkslieder )

V přírodě (In Nature's realm, translated by Laura Prichard), op. 63, B. 126 ENG

no. 1. Napadly písně v duši mou (Text: Vítězslav Hálek) ENG
no. 2. Večerní les rozvázal zvonky (Text: Vítězslav Hálek) ENG
no. 3. Žitné pole (Text: Vítězslav Hálek) ENG
no. 4. Vyběhla bříza běličká (Text: Vítězslav Hálek) ENG
no. 5. Dnes do skoku a do písničky (Text: Vítězslav Hálek) ENG

Ženské sbory, B. 107

no. 1. Dyby byla kosa nabróšená (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER ITA
no. 2. Šípek (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER ITA
no. 3. Holub na javoře (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER ITA
no. 4. Veleť, vtáčku (Text: Volkslieder ) DUT DUT ENG GER
no. 5. Zelenaj se, zelenaj (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER ITA
no. 6. Domov můj (Text: Anonymous)

Zigeunermelodien (Melodies gitanes, translated by Salvador Pila) CAT

no. 1. Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
no. 2. Ei! Ei, wie mein Triangel wunderherrlich läutet! (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
no. 3. Rings ist der Wald so stumm und still (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
no. 4. Als die alte Mutter mich noch lehrte singen (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG ENG ENG FIN FRE ITA ITA
no. 5. Reingestimmt die Saiten! (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
no. 6. In dem weiten, breiten, luft'gen Leinenkleide (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
no. 7. Darf des Falken Schwinge Tatrahoh'n umrauschen (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA

Z kytice národnich písní slovanských (From a Bouquet of Czech Folksongs), op. 43, B. 76

no. 1. Žal (Text: Volkslieder )
no. 2. Divná voda (Text: Volkslieder )
no. 3. Děvče v háji (Text: Volkslieder )

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Ach, není tu, op. 73 no. 3 (in V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Volkslieder ) GER
Ach, vy říčky šumivé, B. 603 no. 7 (Text: Anonymous after Volkslieder )
A já ti uplynu, op. 29b no. 1, B. 60 no. 1 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Volkslieder ) ENG GER GER
Aj! Kterak trojhranec můj přerozkošně zvoní, op. 55 no. 2, B. 104 no. 2 (in Cigánské melodie) ENG FRE GER ITA
A kdybys písní stvořená , B. 13 no. 2 (in Dvě písně pro baryton) (Text: Adolf Heyduk) ENG GER
A les je tichý kolem kol, op. 55 no. 3, B. 104 no. 3 (in Cigánské melodie) ENG FRE GER GER ITA
Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, op. 55 no. 4, B. 104 no. 4 (in Zigeunermelodien) (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG ENG ENG FIN FRE ITA ITA
Am Bache, op. 82 (Vier Lieder) no. 4 (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok-Stieler after Volkslieder ) ENG
Besitz und Verlust, op. 73 no. 4 (in V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous after Volkslieder )
Bestimmung, op. 20 no. 1, B. 50 no. 1 (in Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
Blumendeutung, op. 6 no. 3, B. 29 no. 3 (in Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen) (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CZE ENG
Bože! Bože! píseň novou, op. 99 no. 5, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts) SPA
Český Diogenes, op. 41 no. 4, B. 72 no. 4 (in Kytice z ceských narodnich písní (Bouquet of Czech Folk Songs)) (Text: Volkslieder )
Chudoba, op. 20 no. 3, B. 50 no. 3 (in Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series)) (Text: Volkslieder ) GER
Čím jsem já tě rozhněvala, B. 603 no. 2 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Cožpak, můj holoubku, B. 603 no. 4 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Darf des Falken Schwinge Tatrahoh'n umrauschen, op. 55 no. 7, B. 104 no. 7 (in Zigeunermelodien) (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
Darum, op. 9 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Das Mädchen und das Gras , op. 6 no. 1, B. 29 no. 1 (in Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen) (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CZE ENG
Das Seidenband, op. 20 no. 3, B. 50 no. 3 (in Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
Das Sträußchen, op. 7 no. 1, B. 30 no. 1 (in Písně z rukopisu Královédvorského) ENG
Das Weisenkind, op. 5, B. 24 (Text: Anonymous after Karel Jaromir Erben)
Dědicové bilé hory, op. 30, B. 134 (Text: Vítězslav Hálek)
Dědicové bilé hory, B. 27 (Text: Vítězslav Hálek)
Dědicové bilé hory, op. 30, B. 102 (Text: Vítězslav Hálek)
Dědicové bilé hory, B. 501 (Text: Vítězslav Hálek)
Dejte klec jestřábu ze zlata ryzého;, op. 55 no. 7, B. 104 no. 7 (in Cigánské melodie) ENG FRE GER ITA
Der Abschied, op. 20 no. 2, B. 50 no. 2 (in Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
Der Frühling flog aus Weitem her, op. 9 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous after Vítězslav Hálek) [x] ENG ENG
Der Herr erschuf das Menschenherz, op. 3 no. 4, B. 61 no. 4 (Text: Anonymous after Vítězslav Hálek) [x]
Der kleine Acker, op. 29b no. 5, B. 60 no. 5 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) ENG ITA
Der letzte Wunsch, op. 20 no. 4, B. 50 no. 4 (in Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
Der letzte Wunsch, op. 32 no. 7, B. 62 no. 7 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) FRE
Der Ring, op. 32 no. 4, B. 62 no. 4 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG
Der Trost, op. 32 no. 9, B. 62 no. 9 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG
Dětská píseň, B. 113 (Text: Volkslieder )
Děvče v háji, op. 43 no. 3, B. 76 no. 3 (in Z kytice národnich písní slovanských (From a Bouquet of Czech Folksongs)) (Text: Volkslieder )
Die Bescheidene, op. 32 no. 3, B. 62 no. 3 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG
Die Erwägung, op. 9 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Die Gefangene, op. 32 no. 8, B. 62 no. 8 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG
Die Mäherin, op. 73 no. 2 (in V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x]
Die Sterne auf dem Himmelszelt, op. 3 no. 1, B. 61 no. 1 (Text: Anonymous after Vítězslav Hálek) ENG
Die Stickerin, op. 82 (Vier Lieder) no. 2 (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok-Stieler) ENG
Die Taube auf dem Ahorn, op. 32 no. 2, B. 62 no. 2 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG ITA
Divná voda, op. 43 no. 2, B. 76 no. 2 (in Z kytice národnich písní slovanských (From a Bouquet of Czech Folksongs)) (Text: Volkslieder )
Dnes do skoku a do písničky, op. 63 no. 5, B. 126 no. 5 (in V přírodě) (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Dobrú noc, op. 73 no. 1 (in V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Volkslieder ) FRE GER ITA
Domov můj, B. 107 no. 6 (in Ženské sbory) (Text: Anonymous)
Drahý Konnor, B. 601 no. 1 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Dyby byla kosa nabróšená, B. 107 no. 1 (in Ženské sbory) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER ITA
Dyby byla kosa nabróšená, op. 29b no. 3, B. 60 no. 3 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER ITA
Ei! Ei, wie mein Triangel wunderherrlich läutet!, op. 55 no. 2, B. 104 no. 2 (in Zigeunermelodien) (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
Ej, mám já koňa faku, op. 73 no. 4 (in V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Volkslieder ) GER
Es schweigt der Blätter Abendlied, op. 9 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous after Vítězslav Hálek) [x] ENG
Fliege, Vöglein, op. 29b no. 2, B. 60 no. 2 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT DUT ENG
Freundlich laß uns scheiden, op. 29b no. 4, B. 60 no. 4 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) ENG ITA
Frühling, op. 82 (Vier Lieder) no. 3 (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok-Stieler) ENG
Grüne, Du Gras!, op. 32 no. 5, B. 62 no. 5 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG ITA
Gute Nacht, op. 73 no. 1 (in V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] FRE ITA
Holub na javoře, B. 107 no. 3 (in Ženské sbory) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER ITA
Holub na javoře, op. 32 no. 2, B. 62 no. 2 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER ITA
Hoře, op. 38 no. 4, B. 69 no. 4 (in Moravské dvojzpevy IV. rada (Moravian Duets 4th series)) (Text: Volkslieder ) ENG GER
Hospodin jest můj pastýř, op. 99 no. 4, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts) SPA
Hostina, op. 27 no. 5, B. 87 no. 5 (in Pět sborů pro mužské hlasy) (Text: Anonymous after Volkslieder )
Humoreske (Text: Hans J. Lengsfelder; Nany [sic] Intrator) ENG
Huslař, B. 66 no. 3 (in Sborove pisne pro muzske hlasy (Choral songs for male voices)) (Text: Adolf Heyduk)
Hymnus ad laudes in festo Sanctae Trinitatis (Text: Bible or other Sacred Texts)
Ich bin der Ritter aus der Mähr, op. 3 no. 3, B. 61 no. 3 (Text: Anonymous after Vítězslav Hálek) [x] ENG
Ich schwimm dir davon, op. 29b no. 1, B. 60 no. 1 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) ENG
In dem weiten, breiten, luft'gen Leinenkleide, op. 55 no. 6, B. 104 no. 6 (in Zigeunermelodien) (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
Jablko, op. 38 no. 2, B. 69 no. 2 (in Moravské dvojzpevy IV. rada (Moravian Duets 4th series)) (Text: Volkslieder ) ENG GER
Jahody, op. 7 no. 6, B. 30 no. 6 (in Písně z rukopisu Královédvorského) (Text: Václav Hanka)
Já jsem ten rytíř, B. 128 no. 2 (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Já jsem ten rytíř, op. 3 no. 3, B. 61 no. 3 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Jako mhou se tmí, B. 603 no. 6 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Já si zasil bez orání, B. 603 no. 13 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Já vím, že v sladké naději, B. 11 no. 6 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Já vím, že v sladké naději, op. 83 no. 4 (in Písně milostné) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Jsem jako lípa košatá, op. 31 no. 3, B. 61 no. 9 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Kalina, op. 41 no. 3, B. 72 no. 3 (in Kytice z ceských narodnich písní (Bouquet of Czech Folk Songs)) (Text: Volkslieder )
Kdybys, milé děvče, sedalo na trůnu, B. 13 no. 1 (in Dvě písně pro baryton) (Text: Adolf Heyduk) ENG GER
Když bůh byl nejvíc rozkochán, op. 3 no. 4, B. 61 no. 4 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek)
Když jsem se díval do nebe, op. 31 no. 1, B. 61 no. 7 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek)
Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala, op. 55 no. 4, B. 104 no. 4 (in Cigánské melodie) ENG ENG FIN FRE GER GER ITA ITA
Kein Entrinnen, op. 6 no. 4, B. 29 no. 4 (in Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen) (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CZE ENG
Klage, op. 73 no. 3 (in V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok after Volkslieder )
Kol domu se ted' potácím, B. 11 no. 10 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Kol domu se ted' potácím, op. 83 no. 3 (in Písně milostné) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Koljas, op. 50 no. 1 (in Tři novořecké básně) (Text: Václav Bolemír Nebeský after Anonymous/Unidentified Artist)
Kytice, op. 7 no. 1, B. 30 no. 1 (in Písně z rukopisu Královédvorského) (Text: Václav Hanka) ENG GER
Lásce neujdeš , op. 6 no. 4, B. 29 no. 4 (in Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen) (Text: Anonymous after Volkslieder ) GER GER
Lasst mich allein!, op. 82 (Vier Lieder) no. 1 (Text: Ottilie Kleinschrod, née Stieler , as Ottilie Malybrok-Stieler) ENG
Lípy, B. 23 no. 1 (in Písně na slova Elišky Krásnohorské) (Text: Eliška Krásnohorská)
Mahnung, op. 6 no. 2, B. 29 no. 2 (in Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen) (Text: Siegfried Kapper after Volkslieder ) CZE
Má píseň zas mi láskou zní, op. 55 no. 1, B. 104 no. 1 (in Cigánské melodie) ENG FRE GER GER ITA
Mě často týrá pochyba, B. 11 no. 9 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm, op. 55 no. 1, B. 104 no. 1 (in Zigeunermelodien) (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
Mé srdce často v bolesti, op. 2 (Ctvero písní / Four songs / Vier Lieder) no. 3 (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
Mé srdce často v bolesti, B. 11 no. 11 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
Milenka travička, B. 66 no. 2 (in Sborove pisne pro muzske hlasy (Choral songs for male voices)) (Text: Volkslieder )
Mir träumt', dass du gestorben bist, op. 3 no. 2, B. 61 no. 2 (Text: Anonymous after Vítězslav Hálek) ENG
Místo klekání, op. 29 no. 1, B. 59 no. 1 (in Čtyři sbory pro smíšené hlasy (Four Choruses for Mixed Voices)) (Text: Adolf Heyduk)
Mladá, pěkná krasavice, B. 603 no. 3 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Mladice ty krásná, B. 603 no. 8 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Mně zdálo se, op. 3 no. 2, B. 61 no. 2 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek) ENG GER
Mou celou duší zádumně, B. 11 no. 15 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
Možnost, op. 38 no. 1, B. 69 no. 1 (in Moravské dvojzpevy IV. rada (Moravian Duets 4th series)) (Text: Volkslieder ) ENG GER
Nad krajem vévodí lehký spánek, B. 11 no. 17 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Nad krajem vévodí lehký spánek, op. 83 no. 5 (in Písně milostné) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Na horách ticho a v údolí ticho, B. 11 no. 13 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER GER
Na horách ticho v údolí, op. 2 (Ctvero písní / Four songs / Vier Lieder) no. 4 (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER GER
Napadly písně v duši mou, op. 63 no. 1, B. 126 no. 1 (in V přírodě) (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Na políčku bříza tam stála, B. 603 no. 10 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Na tej našej střeše, B. 118 (Text: Volkslieder )
Na tom našem náměstí, B. 603 no. 12 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Návštěva, B. 601 no. 2 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Nepovím, op. 29 no. 3, B. 59 no. 3 (in Čtyři sbory pro smíšené hlasy (Four Choruses for Mixed Voices)) (Text: Volkslieder )
Nereidy, op. 50 no. 2 (in Tři novořecké básně) (Text: Václav Bolemír Nebeský after Anonymous/Unidentified Artist)
Neveta, op. 32 no. 9, B. 62 no. 9 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER
Oblak a mrákota jest vůkol něho, op. 99 no. 1, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts) GER SPA
O byl to krásný, zlatý, B. 11 no. 5 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
O byl to krásný, zlatý, op. 2 (Ctvero písní / Four songs / Vier Lieder) no. 2 (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
Ó, duše drahá, jedinká, op. 83 no. 8 (in Písně milostné) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Ó, duše drahá, jedinká, B. 11 no. 4 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Oj, kráče, kráče, B. 603 no. 16 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Oj, ty luční kačko malá, B. 603 no. 14 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Ó, naší lásce nekvete, op. 83 no. 1 (in Písně milostné) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Ó, naší lásce nekvete, B. 11 no. 8 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Opuščená, op. 7 no. 5, B. 30 no. 5 (in Písně z rukopisu Královédvorského) (Text: Václav Hanka)
Opuštěný, op. 29 no. 4, B. 59 no. 4 (in Čtyři sbory pro smíšené hlasy (Four Choruses for Mixed Voices)) (Text: Volkslieder )
Ó, sladká růže spanilá, B. 11 no. 7 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
Panenka a tráva, op. 6 no. 1, B. 29 no. 1 (in Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen) (Text: Anonymous after Volkslieder ) GER
Písen Čecha, B. 73 (Text: František Jaroslav Vacek-Kamenický)
Po mátušce, mocné Volze, B. 603 no. 9 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Pomluva, op. 27 no. 1, B. 87 no. 1 (in Pět sborů pro mužské hlasy) (Text: Anonymous after Volkslieder )
Pomořané, op. 27 no. 2, B. 87 no. 2 (in Pět sborů pro mužské hlasy) (Text: Anonymous after Volkslieder )
Popatřiž na mne a smiluj se nade mnou, op. 99 no. 8, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Povylétla holubice, B. 603 no. 1 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Pozdvihuji očí svých k horám, op. 99 no. 9, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Překážky, B. 23 no. 3 (in Písně na slova Elišky Krásnohorské) (Text: Eliška Krásnohorská)
Přemítání, B. 23 no. 4 (in Písně na slova Elišky Krásnohorské) (Text: Eliška Krásnohorská)
Převozníček, B. 66 no. 1 (in Sborove pisne pro muzske hlasy (Choral songs for male voices)) (Text: Volkslieder )
Přilítlo jaro z daleka, op. 9 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, B. 61 no. 6 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek) ENG ENG
Připamatování, op. 6 no. 2, B. 29 no. 2 (in Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen) (Text: Anonymous after Volkslieder ) GER
Přípověď lásky, op. 27 no. 3, B. 87 no. 3 (in Pět sborů pro mužské hlasy) (Text: Anonymous after Volkslieder )
Při řekách babylonských, op. 99 no. 7, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE FRE FRE GER GER GER IRI
Proměny, op. 20 no. 1, B. 50 no. 1 (in Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series)) (Text: Volkslieder ) GER
Proto, B. 23 no. 2 (in Písně na slova Elišky Krásnohorské) (Text: Eliška Krásnohorská) GER
Prsten, op. 32 no. 4, B. 62 no. 4 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER
Reingestimmt die Saiten!, op. 55 no. 5, B. 104 no. 5 (in Zigeunermelodien) (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
Rings ist der Wald so stumm und still, op. 55 no. 3, B. 104 no. 3 (in Zigeunermelodien) (Text: Adolf Heyduk after Not Applicable) CAT CZE ENG FRE ITA
Róže, op. 7 no. 2, B. 30 no. 2 (in Písně z rukopisu Královédvorského) (Text: Václav Hanka) GER
Rozloučení, op. 20 no. 2, B. 50 no. 2 (in Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series)) (Text: Volkslieder ) GER
Rozmarýna, B. 24b (Text: Karel Jaromir Erben)
Šípek, op. 32 no. 10, B. 62 no. 10 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER ITA
Šípek, B. 107 no. 2 (in Ženské sbory) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER ITA
Široké rukávy a široké gatě, op. 55 no. 6, B. 104 no. 6 (in Cigánské melodie) ENG FRE GER ITA
Sirotek, op. 5, B. 24 (Text: Karel Jaromir Erben) GER
Skřívánek, op. 7 no. 4, B. 30 no. 4 (in Písně z rukopisu Královédvorského) (Text: Václav Hanka)
Skromná, op. 32 no. 3, B. 62 no. 3 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER
Skrýše má a paveza má Ty jsi, op. 99 no. 2, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts) SPA
Slavíkovský polečko malý, op. 29b no. 5, B. 60 no. 5 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Volkslieder ) ENG GER GER ITA
Slyš o Bože! slyš modlitbu mou, op. 99 no. 3, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts) SPA
Slyš, o Bože, volání mé, op. 99 no. 6, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Struna naladěna, op. 55 no. 5, B. 104 no. 5 (in Cigánské melodie) ENG FRE GER GER ITA
Tak jak ten měsíc, op. 31 no. 5, B. 61 no. 12 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek)
Tam stojí stará skalá u vchodu údolí, B. 11 no. 16 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
Ten ptáček, ten se nazpívá, op. 31 no. 5, B. 61 no. 11 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Ty hvězdičky tam na nebi, op. 3 no. 1, B. 61 no. 1 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek) ENG GER
Ty se ptáš, proč moje zpěvy, B. 11 no. 18 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
Ukolébavka, op. 29 no. 2, B. 59 no. 2 (in Čtyři sbory pro smíšené hlasy (Four Choruses for Mixed Voices)) (Text: Adolf Heyduk)
Umlklo stromů šumění, op. 9 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, B. 61 no. 5 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek) ENG GER
Úmysl milenčin, op. 41 no. 2, B. 72 no. 2 (in Kytice z ceských narodnich písní (Bouquet of Czech Folk Songs)) (Text: Volkslieder )
V dobrým sme se sešli, op. 29b no. 4, B. 60 no. 4 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Volkslieder ) ENG GER GER ITA
Večerní les rozvázal zvonky, op. 63 no. 2, B. 126 no. 2 (in V přírodě) (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Veleť, vtáčku, B. 107 no. 4 (in Ženské sbory) (Text: Volkslieder ) DUT DUT ENG GER
Veleť, vtáčku, op. 29b no. 2, B. 60 no. 2 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Volkslieder ) DUT DUT ENG GER
Věneček, op. 38 no. 3, B. 69 no. 3 (in Moravské dvojzpevy IV. rada (Moravian Duets 4th series)) (Text: Volkslieder ) ENG GER
Voda a pláč, op. 32 no. 1, B. 62 no. 1 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) ENG GER
V poli zrají višně, B. 603 no. 15 (Text: Anonymous after Volkslieder )
V tak mnohém srdci mrtvo jest, B. 11 no. 3 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG FIN
V tak mnohém srdci mrtvo jest, op. 83 no. 2 (in Písně milostné) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG FIN
V té sladké moci očí tvých, B. 11 no. 2 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
V té sladké moci očí tvých, op. 83 no. 7 (in Písně milostné) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Vuře šohaj, vuře, op. 32 no. 7, B. 62 no. 7 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) GER
Vuře šohaj, vuře, op. 20 no. 4, B. 50 no. 4 (in Moravské dvojzpevy I. rada (Moravian Duets Ist series)) (Text: Volkslieder ) GER
Vyběhla bříza běličká, op. 63 no. 4, B. 126 no. 4 (in V přírodě) (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Vyjdu já si podle říčky, B. 603 no. 11 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Výklad znamení, op. 6 no. 3, B. 29 no. 3 (in Čtyři písně na slova srbské lidové poezie = Vier Lieder nach serbischen Volksdichtungen) (Text: Anonymous after Volkslieder ) GER
Vy malí, drobní ptáčkové, op. 31 no. 2, B. 61 no. 8 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek)
Vy vroucí písně spějte, B. 11 no. 1 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
Vy vroucí písně spějte, op. 2 (Ctvero písní / Four songs / Vier Lieder) no. 1 (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG GER
Vy všichni, kdo jste stistněni, op. 31 no. 4, B. 61 no. 10 (in Večerní písně) (Text: Vítězslav Hálek)
Vzpomínání, B. 23 no. 5 (in Písně na slova Elišky Krásnohorské) (Text: Eliška Krásnohorská)
Wasser und Weinen, op. 32 no. 1, B. 62 no. 1 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) ENG
Wen die Sense scharf geschliffen wäre, op. 29b no. 3, B. 60 no. 3 (in Moravské dvojzpevy II. rada (Moravian Duets 2nd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG ITA
Wilde Rose, op. 32 no. 10, B. 62 no. 10 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Josef Srb-Debrnov after Volkslieder ) DUT ENG ITA
Zajatá, op. 32 no. 8, B. 62 no. 8 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER
Žalo dievča, žalo trávu, op. 73 no. 2 (in V národním tónu = Im Volkston. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Volkslieder )
Žalozpěv Pargy, op. 50 no. 3 (in Tři novořecké básně) (Text: Václav Bolemír Nebeský after Anonymous/Unidentified Artist)
Žal, op. 43 no. 1, B. 76 no. 1 (in Z kytice národnich písní slovanských (From a Bouquet of Czech Folksongs)) (Text: Volkslieder )
Zavedený ovčák, op. 41 no. 1, B. 72 no. 1 (in Kytice z ceských narodnich písní (Bouquet of Czech Folk Songs)) (Text: Volkslieder )
Zde hledím na ten drahý list, B. 11 no. 12 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský)
Zde v lese u potoka já, op. 83 no. 6 (in Písně milostné) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Zde v lese u potoka já, B. 11 no. 14 (in Cypřiše (Cypresses)) (Text: Gustav Pfleger-Moravský) ENG
Zelenaj se, zelenaj, op. 32 no. 5, B. 62 no. 5 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER ITA
Zelenaj se, zelenaj, B. 107 no. 5 (in Ženské sbory) (Text: Volkslieder ) DUT ENG GER GER ITA
Žežulice, op. 7 no. 3, B. 30 no. 3 (in Písně z rukopisu Královédvorského) (Text: Václav Hanka)
Žitné pole, op. 63 no. 3, B. 126 no. 3 (in V přírodě) (Text: Vítězslav Hálek) ENG
Život vojenský, op. 32 no. 6, B. 62 no. 6 (in Moravské dvojzpevy III. rada (Moravian Duets 3rd series)) (Text: Volkslieder )
Zkvétal, zkvétal v máji květ, B. 603 no. 5 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Zpívejte Hospodinu píseň novou, op. 99 no. 10, B. 185 (in Biblické Písně) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Ztracená ovečka, op. 27 no. 4, B. 87 no. 4 (in Pět sborů pro mužské hlasy) (Text: Anonymous after Volkslieder )

Last update: 2022-11-15 00:15:52