from Volkslieder (Folksongs)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Language: Czech (Čeština)  after the Lithuanian (Lietuvių kalba) 
Včera, včera za večera,
ztratila se má ovčička.
Hej, kdož mi hledat pomůže
mou ovečku jedinkou? 

Šla jsem prosit denici,
mne denice odbývá:
Ráno ohníček slunci
musím rozdělávat.

Šla jsem prosit večernici,
večernice mne odbývá:
Musím večer lůžko
Pro slunéčko stlávat.

Šla jsem prosit měsíček,
mésíček mi odpovídá:
Mečem mne rozpůlili,
smutná je líce moje.

Šla jsem prosit slunéčko,
Mně slunéčko odpovídá:
Devět dní ji hledat budu
A na desátý nezajdu.

Composition:

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2008-01-04
Line count: 20
Word count: 71