by Osip Emil'evich Mandelstam (1891 - 1938)
Люблю появление ткани Matches original text
Language: Russian (Русский)
Our translations: ENG
Люблю появление ткани, Когда после двух или трех, А то четырёх задыханий Придёт выпрямительный вздох — И дугами парусных гонок Открытые формы чертя, Играет пространство спросонок — Не знавшее люльки дитя.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsComposition:
- Set to music by Dmitri Nikolaevich Smirnov (1948 - 2020), "Люблю появление ткани", op. 53 no. 1, published 1989 [ soprano, flute, horn, harp, and string trio ], from Восьмистишия = Vos'mistishija, no. 1
Text Authorship:
- by Osip Emil'evich Mandelstam (1891 - 1938), no title, written 1933, rev. 1935, appears in Восьмистишия (Vos'mistishija), no. 1
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Dmitri Nikolaevich Smirnov) , "I love the uprise of a texture", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Dmitri Smirnov
This text was added to the website: 2008-01-22
Line count: 8
Word count: 31