by Bible or other Sacred Texts
Translation by Martin Luther (1483 - 1546)

Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt...
Language: Latin 
[ ... ]
Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua;
   secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me.
Et ne avertas faciem tuam a puero tuo;
   quoniam tribulor, velociter exaudi me.
Intende animæ meæ,
   et libera eam; propter inimicos meos, eripe me.
Tu scis improperium meum, et confusionem meam,
   et reverentiam meam;
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me.
   Improperium exspectavit cor meum et miseriam: 
   et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit;
   et qui consolaretur, et non inveni.
[ ... ]

R. de Lassus sets lines 30-31

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

See other settings of this text.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-04-09
Line count: 63
Word count: 516

Language: German (Deutsch)  after the Latin 
 ... 
Erhöre mich, HERR, denn deine Güte ist tröstlich;
   wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit
und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte, denn mir ist Angst;
   erhöre mich eilend.
Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie,
   erlöse mich um meiner Feinde willen.
Du kennst meine Schmach,  ...  Schande und Scham;
   meine Widersacher sind alle vor Dir.
 ...  Schmach bricht mir mein Herz
  und kränket mich.
  Ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand,
  und auf Tröster, aber keine ich find.
 ...

Composition:

    Set to music by Otto Dresel (1826 - 1890), "Aus dem 69ten Psalm", lines 17-21

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-04-09
Line count: 61
Word count: 628