Texts by M. Luther set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Martin Luther (1483 - 1546)

(Also see this author's vocal compositions.)

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Ach Gott, vom Himmel sieh darein) - J. Schein ENG
Ach Gott, vom Himmel sieh darein ENG - J. Bach, J. Schein
Ach, Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm! ENG ENG FRE (Psalm 6) - H. Schütz
Ach, Herr, straf mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimme! ENG ENG FRE (Psalm 6) - H. Schütz
A Cradle Song (Balulalow) (O my deir hert, young Jesus sweit) - J. Raynor DUT FRE GER
An den Wassern zu Babel sassen wir und weineten, wann wir an Zion gedachten CZE ENG ENG FRE FRE FRE FRE IRI (Psalm 136 (137)) - H. Schütz
An den Wassern zu Babel sassen wir und weineten CZE ENG ENG FRE FRE FRE FRE IRI (Psalm 136 (137)) - H. Schütz
Auf dich, HERR, mein Gott, traue ich! (Psalm 7) -
Aus dem 69ten Psalm (Von David, vorzusingen, nach der Weise «Lilien») - O. Dresel
Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT - G. Henschel, L. Meinardus, R. Radecke (Psalm 129 (130))
Aus der Tiefe rufe ich zu dir, Herr DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT (Psalm 129 (130)) - G. Henschel, L. Meinardus, R. Radecke, H. Schütz
Aus der Tiefe rufe ich (Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir) - R. Radecke DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT
Aus der Tiefe ruf ich, Herr, zu dir DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT (Psalm 129 (130)) - G. Henschel, L. Meinardus, R. Radecke, H. Schütz
Aus der Tiefe (Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir) - L. Meinardus DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT
Aus tiefer Not schrei' ich zu dir (Aus tiefer Not schrei' ich zu dir) - F. Mendelssohn DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT
Away in a manger, no crib for a bed [misattributed] - J. Heggie, F. Martin, J. Raynor
Away in a manger (Away in a manger, no crib for a bed) - J. Heggie, J. Raynor [misattributed]
Balulalow (O my deir hert, young Jesus sweit) - B. Britten, J. Raynor, P. Warlock DUT FRE GER
Canon a 4 (Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang) - J. Zumsteeg [possibly misattributed] ENG ITA
Choral. Das wollst du, Gott, bewahren rein (Das wollst du, Gott, bewahren rein) - J. Bach ENG
Choral. Gott Lob und Dank, der nicht zugab (Gott Lob und Dank, der nicht zugab) - J. Bach
Choral: Kyrieleison (The blessed son of God only) - R. Vaughan Williams
Christ ist erstanden (Christ lag in Todesbanden) - M. Luther ENG
Christ lag in Todesbanden (Christ lag in Todesbanden) - J. Bach ENG
Christ lag in Todesbanden ENG - J. Bach, M. Luther
Coro. Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Ach Gott, vom Himmel sieh darein) - J. Bach ENG
Coro. Wär Gott nicht mit uns diese Zeit (Wär' Gott nicht mit uns diese Zeit) - J. Bach POL
Coro. Was betrübst du dich, meine Seele (Was betrübest du dich, meine Seele) - J. Bach ENG FIN FRE FRE POL
Cradle song (O my deir hert, young Jesus sweit) - M. Berkeley, N. Rorem DUT FRE GER
Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk FRE (Psalm 113 (114)) -
Danket dem Herren, denn er ist freundlich; denn seine Güte währet ewig (Psalm 135 (136)) - H. Schütz
Danket dem Herrn, denn er ist freundlich; denn seine Güte währet ewig - H. Schütz (Psalm 135 (136))
Danket dem HERRN; denn er ist freundlich FRE - H. Schütz (Psalm 118)
Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken CAT HBT LAT (Psalm 92) -
Das wollst du, Gott, bewahren rein ENG - J. Bach
Der 121. Psalm (Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen) - H. Bellermann DUT ENG ENG FRE
Der 126. Psalm (Ein Lied im höhern Chor. Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird) - H. Hermann ENG
Der 13. Psalm (Herr wie so lange willst du) (Herr, wie lange willst du mein so gar vergessen?) - H. Bellermann DUT ENG FRE
Der 13. Psalm (Herr, wie lange willst du mein so gar vergessen?) - J. Brahms, R. Radecke DUT ENG FRE
Der 1te Psalm (Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen) - R. Radecke ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE SCO
Der 23ste Psalm (Der Herr ist mein Hirte) - H. Bellermann CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Der 98. Psalm (Singet dem Herrn ein neues Lied) (Singet dem Herrn ein neues Lied) - H. Bellermann ENG
Der du bist drei in Einigkeit ENG FIN - K. Hasse
Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand CAT DUT ENG ENG FRE ITA LAT
Der gute Hirte - Psalm 23 (Der Herr ist mein Hirte) - M. Schweikert CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Der gute Hirte (Der Herr ist mein Hirte) - G. Bachlund CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Der Herr hat seinen Stuhl im Himmel bereitet (Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!) - N. Bruhns UKR
Der Herr hat seinen Stuhl im Himmel bereitet UKR (Psalm 102 (103)) - N. Bruhns, F. Nuhn, H. Schütz, R. Spring
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Der Herr ist mein Hirte (Der Herr ist mein Hirte) - C. Weitzmann CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Der Herr ist mein Hirte CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT - G. Bachlund, H. Bellermann, P. Dessau, R. Radecke, O. Schoeck, H. Schütz, M. Schweikert, C. Weitzmann
Der Herr ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Der Herr ist mein Hirt (Der Herr ist mein Hirte) - H. Schütz CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! ENG (Psalm 27) - H. Schütz
Der Herr ist mein Licht und mein Heil (Der HERR ist mein Licht und mein Heil) - H. Schütz ENG
Der HERR ist mein Licht und mein Heil ENG - H. Schütz (Psalm 27)
Der Herr sprach zu meinem Herren DUT ENG FRE (Psalm 109 (110)) - H. Schütz
Die beste Zeit im Jahr ist mein (Die beste Zeit im Jahr ist mein) - G. Fischer, R. Franz, E. Grell, F. Nuhn, M. Vulpius
Die beste Zeit (Die beste Zeit im Jahr ist mein) - R. Franz, M. Vulpius
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes ENG FRE SWE (Psalm 19) -
Die liebe Nachtigall (Die beste Zeit im Jahr ist mein) - E. Grell
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten ENG - H. Schütz (Psalm 125 (126))
Dienet dem Herrn mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken! DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT - A. Brede (Psalm 99 (100))
Dienet dem Herrn mit Freuden DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT (Psalm 99 (100)) - A. Brede, F. Mendelssohn, J. Pachelbel, O. Schoeck, H. Schütz
Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und - H. Schütz
Drei schöne Dinge seind (Drei schöne Dinge seind, die beide Gott und) - H. Schütz
Duett über Psalm 100 Vers 2 (Dienet dem Herrn mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!) - A. Brede DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Ein feste Burg ist unser Gott (Ein feste Burg ist unser Gott) - M. Luther FRE
Ein feste Burg ist unser Gott FRE - M. Luther
Ein Kinderlied auf die Weihnachten vom Kindlein Jesu (Vom Himmel hoch, da komm ich her) - M. Luther ENG
Ein Lied Davids im höhern Chor. ENG ENG ENG FRE LAT LAT (Psalm 133) - G. Schumann, H. Schütz, J. Vierdanck
Ein Lied im höhern Chor. Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird ENG - H. Hermann (Psalm 125 (126))
Ein Lobgesang von der Geburt unsers Herrn Jesu Christi (Gelobet seist du, Jesu Christ) - M. Luther
Ein Psalmlied auf den Sabbattag CAT HBT LAT (Psalm 92) -
Erhöre mich, HERR, denn deine Güte ist tröstlich (Psalm 68 (69)) - O. Dresel
Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit (Psalm 4) -
Erhöre mich, wenn ich rufe (Psalm 4) -
Es ist gewiß ein frommer Mann - P. Hindemith
Es sinnen die Übertreter auf gottloses Treiben im Grund ihres Herzens ENG (Psalm 36 (35)) - W. Schreiter, F. Volkmann
Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreuet werden und die ihn hassen, vor ihm fliehen ENG ENG FRE (Psalm 68) - H. Schütz
Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreuet werden ENG ENG FRE - H. Schütz (Psalm 68)
Es steh Gott auf (Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreuet werden) - H. Schütz ENG ENG FRE
Four-part canon (He who loves not Wine, Women and Song) [possibly misattributed] ITA (Text: Anonymous after Martin Luther)
Frau Musika (Haltet Frau Musika in Ehren!) - J. Rochlitz [misattributed]
Freuet euch des Herren, ihr Gerechten (Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten!) - H. Schütz
Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten! - H. Schütz (Psalm 33)
Frohlocket, ihr Völker auf Erden und preiset Gott! FRE - F. Mendelssohn
Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen LAT FRE (Psalm 144) - H. Schütz
Gelobet sei der HERR, mein Hort LAT FRE - H. Schütz (Psalm 144)
Gelobet seist du, Jesu Christ (Gelobet seist du, Jesu Christ) - J. Schein
Gelobet seist du, Jesu Christ - M. Luther, J. Schein
Gesundheit (Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang) - J. Kraus [possibly misattributed] ENG ITA
Gott, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist ENG (Psalm 36 (35)) - W. Schreiter, F. Volkmann
Gott Lob und Dank, der nicht zugab - J. Bach
Gott sei uns gnädig und segne uns; ENG ENG ENG (Psalm 66 (67)) -
Guter Rat (Weißt du was, so schweig) - H. Zilcher
Halleluja! Heil und Preis ENG ENG FRE ITA - J. Brahms
Haltet Frau Musika in Ehren! [misattributed] - K. Reinecke, J. Rochlitz (Frau Musika)
Haltet Frau Musika in Ehren (Haltet Frau Musika in Ehren!) - K. Reinecke [misattributed]
Haussegen (Psalm 128) (Wohl dem, der den Herren) - R. Fürstenthal DUT FRE
Herr, deine Güte reicht so weit der Himmel ist (HERR, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist) - W. Schreiter ENG
HERR, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist ENG - W. Schreiter, F. Volkmann (Psalm 36 (35))
Herr, deine Güte reicht so weit (HERR, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist) - F. Volkmann ENG
Herr, du erforschest mich und kennest mich ENG - R. Radecke (Psalm 138 (139))
Herr, du erforschest mich (Herr, du erforschest mich und kennest mich) - R. Radecke ENG
HERR, höre die gerechte Sache (Psalm 17 (16)) -
Herr, ich rufe zu dir, eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe (Psalm 140) -
Herr, ich rufe zu dir, eile zu mir (Psalm 140) -
Herr, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen LAT FRE (Psalm 144) - H. Schütz
Herr, neige deine Himmel und fahr herab (Gelobet sei der HERR, mein Hort) - H. Schütz LAT FRE
Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen ENG (Psalm 8) - H. Schütz
Herr unser Herrscher, wie herrlich ist dein Nam' (Herr, unser Herrscher) - H. Schütz ENG
Herr, unser Herrscher ENG - H. Schütz (Psalm 8)
Herr, wie lange willst du mein so ganz vergessen? DUT ENG FRE (Psalm 12 (13)) - H. Bellermann, J. Brahms, R. Radecke, G. Schumann, H. Schütz
Herr, wie lange willst du mein so gar vergessen? DUT ENG FRE - H. Bellermann, J. Brahms, R. Radecke, G. Schumann, H. Schütz (Psalm 12 (13))
Herr, wie lange? (Herr, wie lange willst du mein so gar vergessen?) - G. Schumann DUT ENG FRE
Herr, wie lang willst du mein so gar vergessen (Herr, wie lange willst du mein so gar vergessen?) - H. Schütz DUT ENG FRE
Herr, wie lang willst du mein so gar vergessen? DUT ENG FRE (Psalm 12 (13)) - H. Bellermann, J. Brahms, R. Radecke, G. Schumann, H. Schütz
HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! - F. Kücken
He who loves not Wine, Women and Song [possibly misattributed] ITA (Text: Anonymous after Martin Luther) (Four-part canon) -
Himmelsbotschaft (Vom Himmel hoch, da komm ich her) - A. Püringer ENG
Hoffnung aber lässt nicht zu Schanden werden - F. Kücken
Hoffnung lässt nicht zu Schanden werden.
Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeine (Psalm 110 (111)) - H. Schütz, G. Selle
Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen (Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen) - G. Selle
Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen - G. Selle (Psalm 110 (111))
Ich freue mich des, das mir geredet ist, daß wir werden ins Haus des Herrn ENG ENG (Psalm 121 (122)) - H. Schütz
Ich freue mich des, das mir geredet ist ENG ENG (Psalm 121 (122)) - H. Schütz
Ich freue mich des, das mir geredt ist, daß wir werden ins Haus des Herren ENG ENG (Psalm 121 (122)) - H. Schütz
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen (Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen) - H. Schütz DUT ENG ENG FRE
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen DUT ENG ENG FRE - H. Bellermann, B. Blacher, G. von Einem, E. Flügel, L. Meinardus, H. Schütz (Psalm 120 (121))
Ich hebe meine Augen auf (Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen) - L. Meinardus DUT ENG ENG FRE
Ich schreie zum Herrn mit meiner Stimme ENG - B. Blacher
Ich werde nicht sterben, sondern leben (Danket dem HERRN; denn er ist freundlich) - H. Schütz FRE
Ich werde nicht sterben, sondern leben FRE (Psalm 118) - H. Schütz
Ich will den HERRN loben, solange ich lebe - W. Nening (Psalm 146)
Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist - C. Loewe (Psalm 72 (73))
Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn (Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn) - J. Schein FIN FRE
Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn FIN FRE - J. Schein, H. Schütz
Jauchzet dem Hernn, alle Welt (Jauchzet dem Herrn, alle Welt!) - J. Pachelbel DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Jauchzet dem Herrn alle Welt; singet und rühmet und lobet ihn ENG
Jauchzet dem Herrn, alle Welt! DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT - J. Pachelbel, O. Schoeck (Psalm 99 (100))
Jesaias Gesang () - J. Weismann [x]
Jesus Kristus er opfaren (Jesus Kristus er opfaren) - E. Grieg FIN
Jesus Kristus er opfaren FIN - E. Grieg
Lobe den Herren, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat UKR (Psalm 102 (103)) - N. Bruhns, F. Nuhn, H. Schütz, R. Spring
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat UKR (Psalm 102 (103)) - N. Bruhns, F. Nuhn, H. Schütz, R. Spring
Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! UKR - N. Bruhns, F. Nuhn (Psalm 102 (103))
Lobe den Herrn, meine Seele UKR - H. Schütz (Psalm 102 (103))
Lobe den HERRN, meine Seele!
Lobet, ihr Himmel, den Herrn; lobet ihn in der Höhe! ENG ENG (Psalm 148) -
Lobet unsern Gott, alle seine Knechte ENG FRE ITA - J. Brahms
Lobgesang auf das Osterfest () - W. Courvoisier [x]
Loblied (Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!) - F. Nuhn UKR
Lo, we account them happy which endure and fail not CAT DUT FRE GER
Luthers Frühlingslied (Die beste Zeit im Jahr ist mein) - F. Nuhn
Mache dich auf, werde Licht! Denn dein Licht kommt - F. Kücken
Martin Luther (Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang) - C. Brümmer [possibly misattributed] ENG ITA
Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? ENG ENG FRE - F. Mendelssohn (Psalm 22)
Mein Sohn, warum hast du uns das getan ? FRE
Mit Fried und Freud ich fahr dahin (Mit Fried und Freud ich fahr dahin) - A. Winterberger CAT DUT ENG ENG FRE
Mit Fried und Freud ich fahr dahin CAT DUT ENG ENG FRE - J. Schein, A. Winterberger
Mit Fried und Freud (Mit Fried und Freud ich fahr dahin) - J. Schein CAT DUT ENG ENG FRE
Mitten wir im Leben sind von dem Tod umfangen (Mitten wir im Leben sind) - H. von Herzogenberg CAT DUT ENG ENG FRE
Mitten wir im Leben sind (Mitten wir im Leben sind) - W. Berger, P. Cornelius, F. Mendelssohn CAT DUT ENG ENG FRE
Mitten wir im Leben sind CAT DUT ENG ENG FRE - W. Berger, P. Cornelius, H. von Herzogenberg, F. Mendelssohn
Motette auf Advent (Mache dich auf, werde Licht! Denn dein Licht kommt) - F. Kücken
Motette zum Erntefest: Herr, wie sind deine Werke so groß (HERR, wie sind deine Werke so groß und viel!) - F. Kücken
Motette (Wohl dem, der den Herren) - C. Kistler DUT FRE
Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit! FRE - H. Schütz (Psalm 113 (115))
O, daß du mir gleich einem Bruder wärest ENG - F. Geissler
O lux beata trinitas (Der du bist drei in Einigkeit) - K. Hasse ENG FIN
O my dear heart, young Jesu sweet DUT FRE GER
O my dear heart (O my deir hert, young Jesus sweit) - R. Beckett DUT FRE GER
O my deir hert, young Jesus sweit DUT FRE GER - R. Beckett, M. Berkeley, B. Britten, H. Howells, J. Jeffreys, J. Raynor, N. Rorem, E. Rubbra, P. Warlock
O my deir hert (O my deir hert, young Jesus sweit) - H. Howells, E. Rubbra DUT FRE GER
O my dere heart young Jesu sweet DUT FRE GER
O, My Dere Heart (O my deir hert, young Jesus sweit) - J. Raynor DUT FRE GER
O my dere hert (O my deir hert, young Jesus sweit) - J. Jeffreys DUT FRE GER
Pfingsten: Die Liebe Gottes ist ausgegossen (Hoffnung aber lässt nicht zu Schanden werden) - F. Kücken
Psalm 1 (Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen) ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE SCO
Psalm 2 (Warum toben die Heiden) CAT ENG ENG FRE
Psalm 4 (Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit)
Psalm 6 (Ach, Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!) ENG ENG FRE
Psalm 7 (Auf dich, HERR, mein Gott, traue ich!)
Psalm 8 (Herr, unser Herrscher) ENG
Psalm 12 (13) (Herr, wie lange willst du mein so gar vergessen?) DUT ENG FRE
Psalm 17 (16) (HERR, höre die gerechte Sache)
Psalm 19 (Die Himmel erzählen die Ehre Gottes) ENG FRE SWE
Psalm 22 (Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?) - F. Mendelssohn ENG ENG FRE
Psalm 23 (Der Herr ist mein Hirte) - R. Radecke, O. Schoeck CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Psalm 27 (Der HERR ist mein Licht und mein Heil) ENG
Psalm 33 (Freuet euch des Herrn, ihr Gerechten!)
Psalm 36 (35) (Es sinnen die Übertreter auf gottloses Treiben im Grund ihres Herzens) ENG
Psalm 41 (42) (Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser) - F. Allitsen ENG ENG ENG ENG
Psalm 43 (Richte mich, Gott, und führe meine Sache) - F. Mendelssohn ENG FIN FRE FRE POL
Psalm 66 (67) (Gott sei uns gnädig und segne uns;) ENG ENG ENG
Psalm 68 (69) (Von David, vorzusingen, nach der Weise «Lilien»)
Psalm 68 (Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreuet werden) ENG ENG FRE
Psalm 72 (73) (Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist)
Psalm 73 (Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist) - C. Loewe
Psalm 83 (84) (Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!)
Psalm 92 (Ein Psalmlied auf den Sabbattag) CAT HBT LAT
Psalm 98 (97) (Singet dem Herrn ein neues Lied) ENG
Psalm 99 (100) (Jauchzet dem Herrn, alle Welt!) DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Psalm 100 (Jauchzet dem Herrn, alle Welt!) - O. Schoeck DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Psalm 102 (103) (Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!) UKR
Psalm 109 (110) (Der Herr sprach zu meinem Herren) DUT ENG FRE
Psalm 110 (111) (Ich danke dem Herrn von ganzem Herzen)
Psalm 113 (114) (Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk) FRE
Psalm 113 (115) (Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!) FRE
Psalm 118 (Danket dem HERRN; denn er ist freundlich) FRE
Psalm 120 (121) (Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen) DUT ENG ENG FRE
Psalm 121 (122) (Ich freue mich des, das mir geredet ist) ENG ENG
Psalm 121 (Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen) - B. Blacher, G. von Einem, E. Flügel DUT ENG ENG FRE
Psalm 125 (126) (Ein Lied im höhern Chor. Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird) ENG
Psalm 126 (127) (Wo der Herr nicht das Haus bauet) FRE
Psalm 127 (128) (Wohl dem, der den Herren) DUT FRE
Psalm 129 (130) (Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir) DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT
Psalm 130 (Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir) - G. Henschel DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT
Psalm 133 (Siehe, wie fein und lieblich ist's) ENG ENG ENG FRE LAT LAT
Psalm 135 (136) (Danket dem Herrn, denn er ist freundlich; denn seine Güte währet ewig)
Psalm 136 (137) (An den Wassern zu Babel sassen wir und weineten) CZE ENG ENG FRE FRE FRE FRE IRI
Psalm 138 (139) (Herr, du erforschest mich und kennest mich) ENG
Psalm 140 (Herr, ich rufe zu dir, eile zu mir)
Psalm 142 (Ich schreie zum Herrn mit meiner Stimme) - B. Blacher ENG
Psalm 144 (Gelobet sei der HERR, mein Hort) LAT FRE
Psalm 146 nach der Übersetzung Martin Luthers (Ich will den HERRN loben, solange ich lebe) - W. Nening
Psalm 146 (Ich will den HERRN loben, solange ich lebe)
Psalm 148 (Lobet, ihr Himmel, den Herrn; lobet ihn in der Höhe!) ENG ENG
Psalm XXIII (Der Herr ist mein Hirte) - P. Dessau CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Psalm "Danket dem Herren, denn er ist freundlich" (Danket dem Herrn, denn er ist freundlich; denn seine Güte währet ewig) - H. Schütz
Psalm "Der Herr ist mein Hirt" (Der Herr ist mein Hirte) - H. Schütz CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE LAT
Psalm "Die mit tränen säen" (Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten) - H. Schütz ENG
Psalm "ich hebe meine Augen auf zu den Bergen" (Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen) - H. Schütz DUT ENG ENG FRE
Psalm "ist nicht Ephraim mein teurer Sohn" (Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn) - H. Schütz FIN FRE
Psalm "Lobe den Herren, meine Seele" (Lobe den Herrn, meine Seele) - H. Schütz UKR
Psalm "Nicht uns, Herr, nicht uns" (Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!) - H. Schütz FRE
Psalm "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herre Zebaoth" (Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!) - H. Schütz
Psalm "Wohl dem, der den Herren fürchtet" (Wohl dem, der den Herren) - H. Schütz DUT FRE
Psalm "Zion spricht: Der Herr hat mich verlassen" (Zion spricht: der Herr hat mich verlassen, der Herr hat mein vergessen) - H. Schütz
Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk ENG FIN FRE FRE POL
Richte mich, Gott, und führe meine Sache ENG FIN FRE FRE POL - F. Mendelssohn
Siehe, es erschien der Engel des Herren (Siehe, es erschien der Engel des Herren) - H. Schütz
Siehe, es erschien der Engel des Herren - H. Schütz
Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; - H. Fleischer
Siehe, Gott ist mein Heil (Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht;) - H. Fleischer
Siehe Gott ist mein Heil (Zu derselben Zeit wirst du sagen: Ich danke dir, HERR) - W. Bojanus
Siehe wie fein und lieblich ist aus (Siehe, wie fein und lieblich ist's) - J. Vierdanck ENG ENG ENG FRE LAT LAT
Siehe, wie fein und lieblich ist's ENG ENG ENG FRE LAT LAT - G. Schumann, H. Schütz, J. Vierdanck (Psalm 133)
Siehe wie fein und lieblich (Siehe, wie fein und lieblich ist's) - G. Schumann, H. Schütz ENG ENG ENG FRE LAT LAT
Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben CAT DUT ENG ENG FRE - C. Loewe
Siehe, wir preisen selig (Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben) - C. Loewe CAT DUT ENG ENG FRE
Singet dem Herren ein neues Lied, singet dem Herren alle Welt (Singet dem Herrn ein neues Lied) - H. Schütz ENG ENG ENG
Singet dem Herrn ein neues Lied; denn er tut Wunder ENG (Psalm 98 (97)) - H. Bellermann, H. Schütz
Singet dem Herrn ein neues Lied; singet dem Herrn, alle Welt! ENG ENG ENG
Singet dem Herrn ein neues Lied ENG - H. Bellermann (Psalm 98 (97))
Singet dem Herrn ein neues Lied ENG ENG ENG - H. Schütz
The blessed son of God only - R. Vaughan Williams
The Holy Child (Away in a manger, no crib for a bed) - F. Martin [misattributed]
Und ich sahe den Himmel aufgetan, und siehe ITA - J. Brahms
Verleih uns Frieden genädiglich (Verleih uns Frieden genädiglich) - F. Mendelssohn, H. Schütz DUT FRE
Verleih uns Frieden genädiglich DUT FRE - F. Mendelssohn, H. Schletterer, H. Schütz
Vom Hausregiment (Es ist gewiß ein frommer Mann) - P. Hindemith
Vom Himmel hoch, da komm ich her ENG - M. Luther, A. Püringer (Vom Himmel hoch, da komm ich her)
Von David, vorzusingen, nach der Weise «Lilien» - O. Dresel (Psalm 68 (69))
Wär' Gott nicht mit uns diese Zeit (Wär' Gott nicht mit uns diese Zeit) - J. Bach POL
Warum toben die Heiden, und die Leute reden so vergeblich? CAT ENG ENG FRE (Psalm 2) - F. Mendelssohn, H. Schütz
Warum toben die Heiden CAT ENG ENG FRE (Psalm 2) - F. Mendelssohn, H. Schütz
Was betrübest du dich, meine Seele ENG FIN FRE FRE POL - J. Bach, J. Schein, H. Schütz
Was betrübst du dich, meine Seele (Was betrübest du dich, meine Seele) - J. Schein, H. Schütz ENG FIN FRE FRE POL
Weh denen, die Böses gut und Gutes böse heißen - H. Fleischer
Weh denen, die Böses gut (Weh denen, die Böses gut und Gutes böse heißen) - H. Fleischer
Weihnachten (Frohlocket, ihr Völker auf Erden und preiset Gott!) - F. Mendelssohn FRE
Weißt du was, so schweig - H. Zilcher
Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird ENG (Psalm 125 (126)) - H. Hermann, H. Schütz
Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang [possibly misattributed] ENG ITA - C. Brümmer, A. Dorn, J. Kraus, J. Zumsteeg
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang (Wer nicht liebt Weib, Wein und Gesang) - A. Dorn [possibly misattributed] ENG ITA
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang [possibly misattributed] ENG ITA
Wie der Hirsch schreiet nach frischem Wasser ENG ENG ENG ENG (Psalm 41 (42)) - F. Allitsen
Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser ENG ENG ENG ENG - F. Allitsen (Psalm 41 (42))
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth! - H. Schütz (Psalm 83 (84))
Wir glauben all' an einen Gott (Wir glauben all' an einen Gott) - J. Ahle FIN PER
Wir glauben all' an einen Gott FIN PER - J. Ahle
With joy I'll lay me down to die CAT DUT FRE
Wo der Herr nicht das Haus bauet FRE - W. Bojanus, H. Schütz (Psalm 126 (127))
Wo der Herr nicht das Haus bauet (Wo der Herr nicht das Haus bauet) - W. Bojanus, H. Schütz FRE
Wohlan, ich will meinem Lieben singen
Wohl dem, der den Herren fürchtet und auf seinen Wegen gehet! DUT FRE (Psalm 127 (128)) - R. Fürstenthal, C. Kistler, H. Schütz
Wohl dem, der den Herren DUT FRE - R. Fürstenthal, C. Kistler, H. Schütz (Psalm 127 (128))
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE SCO - R. Radecke (Psalm 1)
Zion spricht: der Herr hat mich verlassen, der Herr hat mein vergessen - H. Schütz
Zu derselben Zeit wirst du sagen: Ich danke dir, HERR - W. Bojanus
Zum Jahresschlusse (Verleih uns Frieden genädiglich) - H. Schletterer DUT FRE

Last update: 2024-12-09 04:59:24