by Theobald Kerner (1817 - 1907)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Unser Nachtwächter ist ein seltsamer Mann,
Er schreit durch die Gassen so laut er nur kann:
   "Bewahre uns, Herr Jesu Christ,
   Der helle Tag erstanden ist!
   Wohl um die vier Uhr!"

Doch in der Vorstadt am letzten Haus,
Da geht ihm auf einmal die Stimme aus,
Er klopft an's Fenster und flüstert sacht:
   "Zwei Stunden noch bleibt's sinkende Nacht,
   Oeffne mir, Schatzerl!"

Composition:

Text Authorship:

  • by Theobald Kerner (1817 - 1907), title 1: "Nachtwächterlaune", title 2: "Der Nachtwächter"

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2008-06-07
Line count: 10
Word count: 63