It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Quand les cloches du soir, dans leur lente volée
Feront descendre l'heure au fond de la vallée,
Quand tu n'auras d'amis ni d'amours près de toi,
Pense à moi ! Pense à moi !
...
Quand les cloches du soir, qui bourdonne et qui pleure,
Ira parler de mort au seuil de ta demeure,
Songe qu'il reste encore une âme près de toi:
Pense à moi ! pense à moi !
Note: the text above is taken from stanzas 1,5 of the original text.
First published in the revue Le Kaléidoscope, June 1829.
Composition:
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 160
When the evening bells, in their slow flight
bring down the hours at the bottom of the Valley,
If you have no friends or loved ones close to you,
think of me! Think of me!
...
...
About the headline (FAQ)
Note: the text above is taken from stanzas 1,5 of the original text.
Text Authorship:
Based on:
Go to the general single-text view
This text was added to the website: 2019-07-04
Line count: 19
Word count: 122
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies