Адониса Киприда ищет -
по берегу моря рыщет,
как львица.
Киприда богиня утомилась -
не спится -
мерещится ей Адонис белый,
ясный взор его помертвелый,
потухший. -
Вскочила Киприда, чуть дышит,
усталости она не слышит
минувшей.
Прямо к месту она побежала,
где Адониса тело лежало
у моря. -
Громко, громко Киприда вскричала,
и волна шумливо роптала,
ей вторя.