Texts by M. Kuzmin set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Праздники Пресвятой Богородицы

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Adonisa Kiprida ishchet = Адониса Киприда ищет (Adonisa Kiprida ishchet = Адониса Киприда ищет) - A. Aleksandrov
• Adonisa Kiprida ishchet = Адониса Киприда ищет - A. Aleksandrov
• Akh, pokidaju ja Aleksandriju = Ах, покидаю я Александрию (Akh, pokidaju ja Aleksandriju = Ах, покидаю я Александрию) - A. Aleksandrov
• Akh, pokidaju ja Aleksandriju = Ах, покидаю я Александрию - A. Aleksandrov
• Anna plakala v pustyne = Анна плакала в пустыне (from Праздники Пресвятой Богородицы) - A. Lourié (Рождество Богородицы)
• Chto zh delat' = Что ж делать (Chto zh delat' = Что ж делать) - A. Aleksandrov
• Chto zh delat' = Что ж делать - A. Aleksandrov
• Ditja i roza = Дитя и роза (Ditja, ne tenisja vesnoju za rozoj = Дитя, не тенися весною за розой) - M. Kuzmin [x]
• Ditja, ne tenisja vesnoju za rozoj = Дитя, не тенися весною за розой [x] - M. Kuzmin
• Glupoje serdce vsjo b'jotsja, b'jotsja = Глупое сердце всё бьётся, бьётся - A. Gretchaninov
• Glupoje serdce = Глупое сердце (Glupoje serdce vsjo b'jotsja, b'jotsja = Глупое сердце всё бьётся, бьётся) - A. Gretchaninov
• Ikh bylo chetvero v `etot mesjac = Их было четверо в этот месяц - A. Aleksandrov
• Jesli zavtra budet solnce = Если завтра будет солнце (Nam iz Londona prishljut = Нам из Лондона пришлют) - M. Kuzmin [x]
• Kak ljublju ja, vechnye bogi = Как люблю я, вечные боги (Kak ljublju ja, vechnye bogi = Как люблю я, вечные боги) - A. Aleksandrov
• Kak ljublju ja, vechnye bogi = Как люблю я, вечные боги - A. Aleksandrov
• Kak pesnja materi = Как песня матери (Kak pesnja materi = Как песня матери) - A. Aleksandrov
• Kak pesnja materi = Как песня матери - A. Aleksandrov
• K chemu tvoj ston = К чему твой стон [x] - V. Solovyov-Sedoy
• Kogda ja tebja v pervyj raz vstretil = Когда я тебя в первый раз встретил (Kogda ja tebja v pervyj raz vstretil = Когда я тебя в первый раз встретил) - A. Aleksandrov
• Kogda ja tebja v pervyj raz vstretil = Когда я тебя в первый раз встретил - A. Aleksandrov
• Kogda mne govorjat: Aleksandrija = Когда мне говорят: Александрия (Kogda mne govorjat: "Aleksandrija" = Когда мне говорят: "Александрия") - A. Aleksandrov
• Kogda mne govorjat: "Aleksandrija" = Когда мне говорят: "Александрия" - A. Aleksandrov
• Kogda utrom vykhozhu iz doma = Когда утром выхожу из дома (Kogda utrom vykhozhu iz doma = Когда утром выхожу из дома) - A. Aleksandrov
• Kogda utrom vykhozhu iz doma = Когда утром выхожу из дома - A. Aleksandrov
• Komu ljubvi ogon' znakom = Кому любви огонь знаком - A. Lourié
• Kuranty ljubvi = Куранты любви ( = ) - M. Kuzmin [x]
• Lish' tot, komu minulo shestnadcat' let = Лишь тот, кому минуло шестнадцать лет ( = ) - M. Kuzmin [x]
• Nam iz Londona prishljut = Нам из Лондона пришлют [x] - M. Kuzmin
• Ne naprasno my chitali bogoslovov = Не напрасно мы читали богословов (Ne naprasno my chitali bogoslovov = Не напрасно мы читали богословов) - A. Aleksandrov
• Ne naprasno my chitali bogoslovov = Не напрасно мы читали богословов - A. Aleksandrov
• Podrazhanije P. Luisu = Подражание П. Луису (Ikh bylo chetvero v `etot mesjac = Их было четверо в этот месяц) - A. Aleksandrov
• Razve nepravda = Разве неправда (Razve nepravda = Разве неправда) - A. Aleksandrov
• Razve nepravda = Разве неправда - A. Aleksandrov
• Requiescat = Requiescat (Stupaj legko: ved' obitajet = Ступай легко: ведь обитает) - A. Kreyn GER GER
• Rozhdestvo Bogorodicy = Рождество Богородицы (Anna plakala v pustyne = Анна плакала в пустыне) (from Праздники Пресвятой Богородицы) - A. Lourié
• Segodnja prazdnik = Сегодня праздник (Segodnja prazdnik = Сегодня праздник) - A. Aleksandrov
• Segodnja prazdnik = Сегодня праздник - A. Aleksandrov
• Serenada = Серенада (K chemu tvoj ston = К чему твой стон) - V. Solovyov-Sedoy [x]
• Sladko umeret' = Сладко умереть (Sladko umeret' = Сладко умереть) - A. Aleksandrov
• Sladko umeret' = Сладко умереть - A. Aleksandrov
• Solnce, solnce = Солнце, солнце (Solnce, solnce = Солнце, солнце) - A. Aleksandrov
• Solnce, solnce = Солнце, солнце - A. Aleksandrov
• Stupaj legko: ved' obitajet = Ступай легко: ведь обитает GER GER - A. Kreyn (Requiescat)
• Ty - kak u gadatelja otrok = Ты - как у гадателя отрок (Ty - kak u gadatelja otrok = Ты - как у гадателя отрок) - A. Aleksandrov
• Ty - kak u gadatelja otrok = Ты - как у гадателя отрок - A. Aleksandrov
• Vechernij sumrak nad teplym morem = Вечерний сумрак над теплым морем (Vechernij sumrak nad teplym morem = Вечерний сумрак над теплым морем) - A. Aleksandrov
• Vechernij sumrak nad teplym morem = Вечерний сумрак над теплым морем - A. Aleksandrov
• Vesnoju list'ja menjajet topol' = Весною листья меняет тополь (Vesnoju list'ja menjajet topol' = Весною листья меняет тополь) - A. Aleksandrov
• Vesnoju list'ja menjajet topol' = Весною листья меняет тополь - A. Aleksandrov
• Vrode val'sa (Quasi Valse) = Вроде вальса (Quasi Valse) (Komu ljubvi ogon' znakom = Кому любви огонь знаком) - A. Lourié
• Vyshel mesjac svetloglazyj = Вышел месяц светлоглазый ( = ) - M. Kuzmin [x]

Last update: 2024-02-07 03:20:36