LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolf Alexander Schröder (1878 - 1962)

Vor Tau und Tag
 (Sung text for setting by J. Schelb)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Vor Tag und Tau
Bin ich erwacht.
Auf Erden lag 
Noch Mitternacht.

Vor Tau und Tag
Gedacht ich dein.--
Das Morgengrau
Gab noch nicht Schein.

Wohl kennt mein Sinn
Der Sonne Lauf;
Die Nacht geht hin,
Sie kommt herauf.

Doch unbewußt
Bleibt, weil sie klagt,
Wann meiner Brust
Ihr Morgen tagt;

Weil ohne Trost
Mein Auge weint,
Wann ihm von Ost
Dein Tag erscheint.

Ich such umsonst,
Und wär's auf Knien, 
Dich, wo Du thronst,
Herabzuziehn.

Dein ist die Huld
Und mein die Pflicht:
Die Ungeduld
Bewegt Dich nicht.

Drum bleib es Dir
Anheimgestellt:
Erscheine mir,
Wenn dir's gefällt.

Du kennst die Frist,
Nur Du allein:
Wenn's zeitig ist,
Wird Morgen sein.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Composition:

    Set to music by Josef Schelb (1894 - 1977), "Vor Tau und Tag", from 4 Lieder der Besinnung, no. 2

Text Authorship:

  • by Rudolf Alexander Schröder (1878 - 1962), "Vor Tau und Tag", written 1927, appears in Gedichte, in Die Geistlichen Gedichte, in 1. Erstes Buch: Mitte des Lebens, in Vor Tau und Tag

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Before dew and daylight", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Malcolm Wren [Guest Editor] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Dr. Albert Schelb

This text was added to the website: 2018-03-19
Line count: 36
Word count: 112

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris