by Franz Ulbrich (1885 - 1950)

Draußen lockt der Lärm des Lebens
 (Sung text for setting by J. Haas)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Draußen lockt der Lärm des Lebens
lachend in mein Einsamsein,
bunter Klang, Du rufst vergebens,
Deinem Spiel mich einzureih'n.

Meine Wege suchen Fernen
abseits deinem Tand und Tanz,
und die Blicke in den Sternen
tast ich nach dem Erntekranz.

Composition:

    Set to music by Joseph Haas (1879 - 1960), "Draußen lockt der Lärm des Lebens", op. 92 (Lieder der Reife und Ernte) no. 2, published 1940 [ voice and piano ], Mainz, B. Schott's Söhne, 1941

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Outside, the bustle of life entices", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2009-02-25
Line count: 8
Word count: 40