by Hans Bötticher (1883 - 1934), as Joachim Ringelnatz

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Ein Taschenkrebs und ein Känguruh,
Die wollten sich ehelichen.
Das Standesamt gab es nicht zu,
Weil beide einander nicht glichen.

Da riefen sie zornig: "Verflucht und verdammt
Sei dieser Bürokratismus!"
Und hingen sich auf vor dem Standesamt
An einem Türmechanismus

Composition:

    Set to music by Gary Bachlund (b. 1947), "Bürokratismus", 2009 [ medium voice and piano ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Gary Bachlund) , "Bureaucracy", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-03-17
Line count: 8
Word count: 40