Ich weiß, was du mir sagen Möchtest in dieser Stund - Sag's nicht! Sieh dort den dämmernden Grund Des Weihers und wie sich jagen Die Spiegelwolken in schwarzer Pracht - Sag's nicht! Heut ist eine schlimme Nacht. Ich weiß, in dieser Stunde Stürmt dir die tiefste Brust Von allem, was du mich fragen mußt. Frag' nicht! An deinem Munde Säumt noch das Wort, das elend macht - Sag's nicht! Heut ist eine schlimme Nacht. Du sollst mir's morgen sagen - Wir wissen nicht, vielleicht Ist morgen alles wunderleicht, Was heut kein Herz kann tragen Und was mich jetzt so elend macht - Frag' nicht! Heut ist eine schlimme Nacht.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Composition:
- Set to music by Johannes Schmiedel (b. 1921), "Nicht heut ", 1983 [ voice and guitar ]
Text Authorship:
- by Hermann Hesse (1877 - 1962), "Nicht heut", written 1900
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , "Not today", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-05-14
Line count: 18
Word count: 104