by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877)
Löjtnant Zidén See original
Language: Swedish (Svenska)
Det var den tappre löjtnant Zidén, Han hade sin egen sed, För fronten ville han gå allen: "Framåt, mina vasagossar, Nu gäller att hinna med!" Främst ville han gå var fara emot, Hans folk fick trampa hans stråt. Gud nåde den, som var trög på fot, Så snart löjtnanten ropat: "Hurra, mina män, framåt!" ... Och hände då, att han kring sig fann Sitt hela kompani, Då var allt präktigt, då ropte han: "Hurra, det var flink manöver, Nu äro vi herrar, vi." Men gick hans trupp, då han själv sprang fram, Och kom han i strid förrn den: "Gud sig förbarme, en sådan skam! Nu hava de gått som paddor, Nu blevo de efter igen." ...
Composition:
- Set to music by Karl Collan (1828 - 1871), "Löjtnant Zidén ", 1857, stanzas 1-2,6-7 [ voice and piano ]
Text Authorship:
- by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877), "Löjtnant Zidén", appears in Fänrik Ståls sägner, in 1. Första samlingen, no. 5
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Paavo Cajander) , "Luutnantti Zidén"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-04
Line count: 110
Word count: 632