by Karl Stieler (1842 - 1885)
Wanderträume See original
Language: German (Deutsch)
O, der Alpen blanke Kette, Wie sie glänzt im Morgenblau! - Daß ich dort mein Wandern hätte, Wenn im Wald noch liegt der Tau, Langgelockt und freigelassen, Wie ich's einst gewesen bin, - Scharfe Pfeile möcht' ich fassen; Singend zög' ich dort dahin, Wo am tiefsten niederhinge Das Gezweig auf meiner Fahrt - Und an meiner Seite ginge Schleierlos -- Frau Irmingard!
Composition:
- Set to music by Ludwig Kindscher (1800 - 1875), "Wanderträume", published 1883 [ baritone and piano ], from Lieder des Mönches Eliland. Ein Cyklus in 10 Gesängen, no. 8, Leipzig, Kahnt
Text Authorship:
- by Karl Stieler (1842 - 1885), "Wanderträume", appears in Hochland-Lieder, in 10. Eliland: ein Sang vom Chiemsee, in 2. Reicher Fund, no. 8, first published 1879
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Vagarejant en somnis", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , "Dreams while wandering", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2008-10-25
Line count: 12
Word count: 59