sometimes misattributed to St. Bernard of Clairvaux (1091 - 1153) and by Bible or other Sacred Texts
Translation by Georges Boyer (1850 - 1931)
Souvenez‑vous, Vierge Marie ! Matches base text
Language: French (Français) after the Latin
Souvenez-vous, souvenez-vous, Vierge Marie, Tandis qu'à vos genoux humblement je me mets Souvenez-vous ! souvenez-vous que l'on n'a pu dire jamais Que sans vous trouver attendrie Implorant vos secours on se soit prosterné Et que l'on ait été par vous abandonné ! Souvenez-vous ! souvenez-vous, Vierge Marie ! Ne dédaignez pas ma prière... Ô mère du verbe incarné ! Pitié ! pitié ! Que grâce à vous à notre heure dernière Le péché nous soit pardonné ! Souvenez-vous ! souvenez-vous ! Vierge Marie ! Vierge Marie ! Vierge Marie ! Souvenez-vous !
Composition:
- Set to music by Jules Massenet (1842 - 1912), "Souvenez-vous, Vierge Marie !", 1880, published 1881 [ voice and piano ]
Text Authorship:
- by Georges Boyer (1850 - 1931) [an adaptation]
Based on:
- a text in Latin misattributed to St. Bernard of Clairvaux (1091 - 1153) and by Bible or other Sacred Texts , "Memorare", part of the 15th-century prayer "Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria."
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-02-01
Line count: 16
Word count: 78