by Albert Sergel (1876 - 1946)
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Du schaukelst träumend deinen Nachen, als wär die Welt ein stiller See; du hast nicht acht auf Ziel und Lauf, und einmal musst du doch erwachen . . Und lernst du Weinen auch im Lachen, und tut das Leben noch so weh: Du banger Träumer, Augen auf! Die Welt ist doch nur für die Wachen!
Composition:
- Set to music by Christian Sinding (1856 - 1941), "Spruch", op. 77 (Sieben Gedichte) no. 3, published 1906 [ voice and piano ], Leipzig, C. F. Peters
Text Authorship:
- by Albert Sergel (1876 - 1946), no title, appears in Sehnen und Suchen: Gedichte, in Einkehr und Wende, in Daheim und draussen, in Sprüche, no. 1
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Maxim", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2011-04-15
Line count: 8
Word count: 55