LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joseph Antoine Autran (1813 - 1877)

Le nouveau né
 (Sung text for setting by J. Faure)
 Matches base text
Language: French (Français) 
Dans son berceau d'osier que l'aïeule balance,
Regardez-le dormir, le tendre nourrisson.
Nos fermiers sont deux fois heureux de sa naissance ;
C'est leur premier enfant, c'est leur premier garçon !

Que la ferme au travail tout un jour fasse trêve !
Que l'araire en un coin sommeille abandonnée !
Qu'eux mêmes les grands bœufs, livrés à leur long rêve,
Fêtent à leur insu leur maître nouveau né.

Dans son berceau d'osier que l'aïeule balance,
Regardez-le dormir, le tendre nourrisson.
Nos fermiers sont deux fois heureux de sa naissance ;
C'est leur premier enfant, c'est leur premier garçon !

Semez, semez des fleurs sur l'enfant qui repose ;
Ornez-le de vos dons, dirais-je à tes parains,
Et je ne t'offrirai, moi, ni jasmin ni rose,
Mais, symbole meilleur, l'épi chargé de grain.

Sois robuste et vaillant pour quand viendra la peine,
Hérite de ton père un sang vivace et pur :
Bois à longstraits la force et gaîté sereine,
Dans le lait de la mère au sein véné d'azur.

Dans son berceau d'osier que l'aïeule balance,
Regardez-le dormir, le tendre nourrisson.
Nos fermiers sont deux fois heureux de sa naissance ;
C'est leur premier enfant, c'est leur premier garçon !

Composition:

    Set to music by Jean-Baptiste Faure (1830 - 1914), "Le nouveau né" [ medium voice and piano ], from Deuxième recueil de vingt mélodies, chant et piano, par J. Faure, no. 17, Édition Heugel 'Au Ménestrel'

Text Authorship:

  • by Joseph Antoine Autran (1813 - 1877), "L'héritier présomptif", written 1862?, appears in Le poème des beaux jours, no. 7, Paris, Éd. Michel Lévy frères, first published 1862

Go to the general single-text view


Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-05-16
Line count: 24
Word count: 190

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris