Frühling | Und wenn die Primel schneeweiß blickt

Ländliches Frühlingslied

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE POR

Und wenn die Primel schneeweiß blickt
Am Bach, am Bach aus dem Wiesengrund,
Und wenn vom Baum die Kirschblüth nickt 
Und die Vöglein pfeifen im Wald allstund:
Da flickt der Fischer das Netz in Ruh,
Der See liegt heiter im Sonnenglanz;
Da sucht das Mädel die rothen Schuh,
Und schnürt das Mieder sich eng zum Tanz,
Und denket still,
Ob der Liebste, der Liebste nicht kommen will.

Es klingt die Fiedel, es brummt der Baß,
Der Dorfschulz sitzt im Schank beim Wein,
Die Tänzer drehn sich ohn' Unterlaß 
An der Lind', an der Lind' im Abendschein.
Und geht's nach Haus' um Mitternacht,
Glühwürmchen trägt das Laternchen vor,
Da küsst der Bub sein Dirndel sacht,
Und sagt ihr leis' ein Wort ins Ohr,
Und sie denken beid':
O du fröhliche, selige Maienzeit. O Maienzeit!

Composition:

Ignaz Brüll

Text Authorship:

by Emanuel Geibel (1815 - 1884), "Frühling", appears in Jugendgedichte, in 3. Drittes Buch, in Athen, in Ländliche Lieder, no. 1

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Auditorium du Louvre , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 139