Du kastade din kärleks röda ros
Language: Swedish (Svenska)
Available translation(s): FRE
Du kastade din kärleks röda ros
i mitt vita sköte -
jag håller fast i mina heta händer
din kärleks röda ros som vissnar snart...
O du härskare med kalla ögon,
jag tar emot den krona du räcker mig,
som böjer ned mitt huvud mot mitt hjärta...
About the headline (FAQ)
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2009-12-03
Line count: 7
Word count: 47
Tu as jeté la rose rouge de ton amour
Language: French (Français)  after the Swedish (Svenska)
Tu as jeté la rose rouge de ton amour
sur mon sein blanc -
je tiens serrée dans ma main brûlante
la rose rouge de ton amour qui se fane vite ...
Ô toi, maître an regard froid,
j'accepte la couronne que tu me tends,
qui courbe ma tête vers mon cœur
About the headline (FAQ)
Authorship:
- Translation from Swedish (Svenska) to French (Français) copyright © 2013 by Pierre Mathé, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2013-12-04
Line count: 7
Word count: 52