by Gotthold Ephraim Lessing (1729 - 1781)
Kleine Schöne, küsse mich!
Language: German (Deutsch)
Kleine Schöne, küsse mich! Kleine Schöne, schämst du dich? Küsse geben, Küsse nehmen, Darf dich jetzt noch nicht beschämen. [O wie schmackhaft küsset sie! Kleiner Engel schon so früh!]1 Küsse mich [noch hundertmal]2! Küss und merk der Küsse Zahl. Ich will [dir]3, bei meinem Leben! Alle zehnfach wiedergeben, Wenn der Kuss kein Scherz mehr ist, [Und du zehn Jahr älter bist.]4
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 omitted by Karg-Elert.
2 Karg-Elert: "doch tausendmal"
3 "sie" in Kozeluch
4 "Schöne, wenn du älter bist." in Kozeluch
Text Authorship:
- by Gotthold Ephraim Lessing (1729 - 1781), "An eine kleine Schöne", appears in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Philipp Emanuel Bach (1714 - 1788), "An eine kleine Schöne", Wq 200 no. 20 (1788-1789) [ voice and piano or harpsichord or organ ], from Neue Lieder-Melodien, no. 20 [sung text checked 1 time]
- by Sigfrid Karg-Elert (1877 - 1933), "An eine sechsjährige Schöne", op. 56 no. 9, published 1907, from Zehn Epigramme von Lessing, no. 9 [sung text checked 1 time]
- by Leopold Antonín Koželuh (1747 - 1818), "An die kleine Schöne", 1785? [sung text checked 1 time]
- by Johann Friedrich Karl Lauer , "An eine kleine Schöne", published 1788 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2007-11-19
Line count: 12
Word count: 61